Cosa fare delle nostre ferite? La fiducia e l'accettazione dell'altro.

Milano, Mondadori Ed. 2009, cm.14x22, pp.202, legatura editoriale con sopraccoperta. Coll. Saggi. La società in cui viviamo è dominata dai modelli del successo e della realizzazione personale. Il valore di ciascuno viene misurato in termini di "competenze" e "risultati", in una sovrapposizione di vita professionale e privata, e sempre più spesso si assiste all'estensione dei concetti peculiari del management aziendale alla dimensione più intima dell'esistenza. Sul lavoro vengono richiesti, al tempo stesso, autonomia e conformismo, spirito d'iniziativa e adesione totale alla mission. Ma quale autonomia può avere chi è libero nel modo di realizzare un obiettivo ma non ha alcuna voce in capitolo nella sua definizione? Inoltre, nel momento in cui gli obiettivi prefissati non sono raggiunti, vengono messe in discussione competenze e autonomia. Proprio dall'incoerenza di questi messaggi nasce il disagio della contemporaneità. L'autrice, filosofa e ricercatrice presso il CNRS a Parigi, attacca l'idea diffusa secondo cui l'individuo acquisisce dignità e valore soltanto attraverso il lavoro. Si tratta, in realtà, di un tranello concettuale che consente ai manager di chiedere ai loro impiegati una cosa e il suo contrario: ambiziosi risultati lavorativi e realizzazione personale, impegno e flessibilità, autonomia e conformità alla cultura aziendale. Questa sottile manipolazione spinge le persone a considerare se stesse come gli "imprenditori" di una piccola "azienda" che coincide con la propria vita, sempre in bilico tra un obbligatorio successo e il rischio del fallimento.

Traduz.di Augusto Sabbadini. Como, Red Edizioni 2001, cm.14,5x22, pp.160, ill.bn.nt. brossura con cop.fig.a col. Collana L'Altra Medicina,64.

Traduz.di Francesca Speciani. Como, Lyra Libri Ed. 2002, cm.21x24,5, pp.159, numerosissime tavv.a col.nt. brossura con copertina figurata a colori.

Padova, Edizioni GB 2001, cm.17x24, pp.186, ill.a col.nt., brossura, copertina figurata a colori. Collana Ecologia dell'Ambiente, Corpo e Mente. 80 schede dipinte delle principali piante medicinali tuttora utilizzate in fitoterapia e alimentazione terapeutica con indicate tutte le applicazioni, i principi attivi ecc. Un utilissimo libro-guida per botanici ed erboristi ma anche per chi vuole sviluppare l’arte di autocurarsi in modo semplice ma efficace.