The Medieval Boethius. Studies in the Vernacular Translation of De Consolatione Philosophiae.

Traduz.di Glauco Viazzi. Napoli, Guida Editori 1989, cm.14x22, pp.154, brossura, sovraccop.fig.a col. Stato di nuovo. Collana Saggi,16.

Firenze, Olschki Ed. 2009, cm.17x24, pp.VIII-312, 14 tavv.a col.ft. brossura Collana Polinnia,22. Questo lavoro offre la ricostruzione di un mondo di poesia-pensiero che torna sempre sulle contraddizioni e intermittenze dell’essere umano e della natura, per Leopardi insolubili già nella fase di accettazione esplicita del cristianesimo. La felicità del canto riscatta dallo scacco della ragione, e Leopardi (con il suo nulla religioso) mai si chiude alla nostalgia del Dio nascosto, riconoscendosi (sulla scia di Pascal e Agostino) seguace della ‘filosofia’ biblica di Giobbe e Salomone.

Paris, Klincksiek 1966, 2 volumi con 4 dischi in vinile. cm.21x28, pp.128, 152, legature editoriali cartonate, copertine a colori.

Mit Illustrationen von Roland Peter Litzenburger. Mainz, Matthias Grünewald Verlag 1959, cm.16x19, pp.ca. 100, disegni in bianco e nero, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori, Testo in tedesco.