Il portico del mistero della seconda virtù.

Traduz. e cura di Cristiana Lardo. Presentaz. di Antonio Debenedetti. Casale Monferrato (AL), Piemme 2002, cm.13x21, pp.265,(5), brossura, copertina fig. a colori con bandelle. Coll. I Libri di 30 Giorni. Ediz. f.c. dedicata ai lettori di 30 Giorni nella Chiesa e nel Mondo. È il primo testo di Peguy dopo la conversione al cattolicesimo. A tema la scristianizzazione del mondo moderno (la prima epoca non cristiana dopo Cristo) e lo stupore del cristianesimo inteso come avvenimento. Lo spunto: Clio, la storia, passa il tempo a cercare tracce dell'evento dell'incarnazione, il momento di tempo in cui l'eterno si è intersecato con il temporale, mentre una ragazzina (Véronique), tira fuori il suo fazzoletto e raccoglie una traccia di Gesù. È capitata nel momento giusto. Mentre colei che vuole arrivare al cristianesimo attraverso i documenti, la dottrina, il pensiero, è sempre in ritardo.

Revisione di Folco Perrino. Milano, Ediz.Curci 1981. cm.23x30,5, pp.8, fasc.

Paris, Firmin Didot Frères, Libraires 1856, un vol. di 19, cm.15x23,5, pp.(4),483,(1), brossura, cop.ornata, intonso.