Anni d'infanzia. Un bambino nei lager.

Traduzione di Amina Pandolfi. Firenze, Giuntina Ed. 1993, cm.11x19,50, pp.119, brossura copertina figura. Coll.Schulim Vogelmann,22. «La sera la mamma mi domandò che cosa avevo fatto durante il giorno. Le raccontai che ero stato insieme ai ragazzi più grandi. Mi domandò se mi prendevano così senz'altro con loro e io le spiegai che ora sì, mi prendevano con loro, perché avevo superato al prova. Ero stato all'osservatorio. Lei mi domandò che cos'era, un osservatorio. Risposi che lo sapeva benissimo, che lì c'erano i cadaveri e che sapeva anche benissimo che mio padre era stato gettato sopra gli altri cadaveri e che non aveva neppure un lenzuolo e io avevo detto ai bambini che ne aveva sì uno, mentre avevo visto benissimo che non ne aveva. Mi misi a strillare che lei era matta a lasciare che lo buttassero così sugli altri cadaveri senza lenzuolo e che non mi aveva neppure raccontato che era stato portato via dalla baracca dell'infermeria e che io volevo andare almeno a salutarlo un'ultima volta e che lei era stata cattiva e che era colpa sua se era lì così nudo sopra i cadaveri».

Prefazione di Elio Toaff. Traduzione di M.Bacigalupo. Milano, Luni Ed. 1997, cm.14x21, pp.123, brossura con bandelle, Coll.Attraverso lo Specchio. Saggi di Filosofia e Pedagogia,8.