Paesaggio in nero.

Traduzione di Silvia Pareschi Torino, Einaudi 2011, cm.14x22, pp.622, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Supercoralli. Patty e Walter Berglund erano i nuovi pionieri della vecchia St. Paul, in Minnesota: campioni della gentrificazione, genitori a tutto tondo, avanguardisti della Whole Food generation, la generazione del cibo sano. Patty era il prototipo del vicino di casa ideale, quello che sa dirti dove gettare le batterie esauste o come far sì che i poliziotti di quartiere facciano il loro lavoro come si deve. Era una madre d'invidiabile perfezione e una moglie dei sogni per Walter. Insieme a lui - avvocato ambientale, pendolare in bicicletta, tutto lavoro e famiglia - stava facendo la sua piccola parte per costruire un mondo migliore. Ma ora, nel nuovo millennio, i Berglund sono diventati un mistero. Perché il loro figlio adolescente è andato a stare con la famiglia brutalmente repubblicana della porta accanto? Perché Walter ha accettato di andare a lavorare per un colosso del carbone? Che ci fa ancora nella loro vita Richard Katz, rocker eccentrico nonché migliore amico e rivale di Walter al college? E soprattutto, che cosa è successo a Patty? Perché la stella fulgente di Barrier Street è diventata "un vicino di casa di tutt'altro tipo", una furia implacabile che perde il controllo sotto gli occhi attenti del vicinato?

Traduzione di Giovanni Fletzer. Milano, Bompiani Ed. 1963, cm.11x20,5, pp.374, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll.I Defini,142.

Introduzione di Marcello Sorgi. Milano Rizzoli 2001, cm.14x22, pp.208, con alcune illustrazioni e foto in bianco e nero. legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata. Coll.La Scala. Nella storia di una famiglia, in cui si sono incontrate nobiltà e borghesia, un ritratto della Sicilia dai tempi del fascismo agli inizi degli anni Sessanta. Un'isola disperata e appassionata vista con gli occhi di chi discende da una grande famiglia e di un intellettuale borghese liberalsocialista. Un libro in cui realtà e finzione si fondono insieme e in cui si muovono personaggi reali come Fosco Maraini e le sue figlie Dacia, Yuki e Toni; Renato Guttuso e Danilo Dolci; Elio Vittorini e molti altri.

Londra, The British Council 1995, cm.16x22, pp.160, con illustrazioni in bianco e nero. brossura copertina figurata a colori.