Il significato della messa. Storia e valori spirituali.

Roma, Multigrafica Ed. Bonsignori Ed. 1969, cm.15x21, pp.558, brossura copertina con bandelle. Edizione anastatica dell'originale datata 1929.

Terza edizione. Torino, UTET 1951, 2 voll. cm.21x30, pp.779,779, 37 tavv.bn.e col anche a doppia pag.e 2184 figg.bn.nt. legature editoriali in tutta tela, titoli in oro, sopraccoperte ill.a col.

Milano, Hoepli 1984, cm.29x21, pp.166 ill.bn. brossura coperetina figurata.

Traduzione di Giuseppe Mazza. Cinisello Balsamo, Ediz. San Paolo 2012, cm.14,5x21, pp.324, brossura copertina figurata a colori. Dal vangelo ai vangeli si propone di far comprendere ai lettori la formazione del Nuovo Testamento e come sia maturata la fede cristiana. Il volume prende in esame molteplici aspetti oggetto di lunghe dispute: l'affidabilità dei vangeli, il carattere orale della primissima tradizione su Gesù, la nascita del genere dei sinottici, la diversità del vangelo di Giovanni, il passaggio da Gesù a Paolo, Paolo apostolo e apostata, la giustificazione per fede, l'ecclesiologia trinitaria di Paolo. James D. G. Dunn, di formazione protestante, si rivolge a un pubblico cattolico ed ebraico «nella speranza di favorire una più piena conoscenza di Gesù, di Paolo e dei vangeli, della loro reciproca relazione e della loro incessante importanza per l'autocomprensione cristiana e per la crescita del rispetto della comprensione vicendevole tra Ebrei e cristiani».