La stanza dei delitti.

Traduzione di Grazia Maria Griffini. Milano, Mondadori 2006, cm.15x22, pp.428, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Collana Omnibus. Prima edizione.

Traduz.di Roberta Rambelli. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1990, cm.15x22,5, pp.491, legatura ed. Collana Omnibus. Prima edizione.

London, Faber And Faber 2011, cm.15x23, pp.388, brossura con copertina figurata a colori. Commander Dalgliesh returns in P. D. James's classical detective novel full of atmosphere and suspense, set in her beloved East Anglia. Death in Holy Orders is set in an Anglican theological college on a desolate stretch of the East Anglian coast, a location which she has made particularly her own. When the body of one of the students is found on the shore smothered by a fall of sand, his wealthy father demands that Scotland Yard re-examines the verdict of accidental death. Dalgliesh has visited St Anselm's in his boyhood and, as he is due for a holiday, agrees to pay a visit, expecting no more than a nostalgic return to old haunts and a straightforward examination of the evidence given at the inquest. Instead he finds himself embroiled in one of the most horrific and puzzling cases of his career. Other visitors come to the college on the weekend of his arrival, not all of them with benign intent. One will never leave it alive. Death in Holy Orders, a masterly exploration of an isolated and beleagured community coping with the evil and disruption of murder, has all the qualities which distinguish P. D. James as a novelist: the sensitive evocation of

Traduzione di Grazia Maria Griffini. Milano, Mondadori 2005, cm.10,5x17,5 pp.462 brossura con copertina figurata a colori. Collana Il Giallo Mondadori,2889.

Traduz.di Paola Lagorio. Milano, Anabasi Ed. 1993, cm.14x21, pp.XII,371, brossura con cop.fig.a col.con bandelle. Collana Aracne.

Proceedings of the first seminar "Computer, Literature and Philology", Edinburgh, 7-9 September 1998. Oxford, Humanities Computing Unit, University of Oxford 2001, cm.17x23,8, pp.XII,176, brossura, cop.fig. [copia in ottimo stato]

Traduz.di Lydia Magliano. Milano, Rizzoli per Club Italiano dei Lettori 1980, cm.12x18,5, pp.402,(6), numerose ill. e tavv. in bn.nt., legatura ed.cartonata, sopraccop.fig.a colori.

Traduzione di Maria Nicola. Palermo, Sellerio Editore 2011, cm.11x19, pp.456, brossura con cop.fig.a col. Collana Il Contesto,27. La Pastora è un personaggio realmente esistito, un mito popolare incarnato da una donna partigiana e bandito, accusata di ogni genere di delitto. Dove nessuno ti troverà di Alicia Gimenez Bartlett, già autrice delle indagini della celebre Petra Delicado, ripercorre la storia di una leggenda vivente, realmente esistita nella Spagna anni cinquanta del secolo scorso. Metà uomo e metà donna e registrata all’anagrafe con il nome di Teresa Pla Meseguer, la Pastora era vittima di una malformazione che ne rendeva incerta l’identità sessuale. La scrittrice spagnola immagina così che alla ricerca di questo personaggio braccato dalle temibili forze della Guardia Civil di Franco, partano lo psichiatra parigino Lucien Nourissier e il giornalista di Barcellona Carlos Infante. Diversi come modi e formazione, i due dovranno affrontare ogni genere di avversità e valicare diverse frontiere per stare sulle tracce della Pastora. La Gimenez-Bartlett non firma più così un poliziesco, ma un romanzo d’indagine alla riscoperta di un personaggio spagnolo per lungo tempo tenuto all’oscuro dai riflettori mediatici e culturali. Carlos e Lucien, spinti da motivazioni diverse, vogliono scoprire gli intenti, gli ideali e la natura di questo enigmatico personaggio, che sembra dissolversi nel nulla quando diventa apparentemente più afferrabile. Il clima, nella Spagna, di quegli anni è quello della dittatura e del sospetto e per il giornalista e lo psichiatra l’indagine potrebbe costargli persino la vita. Da una parte e dall’altra muoversi tra paesaggi desolati e muretti di pietra è come camminare sul filo spinato: ogni parola di troppo, un gesto o uno sguardo possono portare dritti nelle mani della Guardia Civil. Se le indagini di Dove nessuno ti troverà corrono su un binario, sull’altro seguiamo il pensiero desolato e solitario della Pastora, il racconto della sua vita da discriminata, assorta però nella natura, in compiaciuti momenti di accettazione della sua condizione. Fino al momento del riscatto.