La stanza dei delitti.

Traduz.di Roberta Rambelli. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1990, cm.15x22,5, pp.491, legatura ed. Collana Omnibus. Prima edizione.

Traduzione di Ettore Capriolo. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1998, cm.14x21,5, pp.456, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Omnibus. Venetia Aldridge, una famosa avvocatessa, sempre pronta ad assumere la difesa di imputati dei quali conosce la colpevolezza e determinata a conquistarsi importanti cariche giudiziarie, viene assassinata. Sul suo omicidio inizia a investigare l'ispettore Adam Dalgliesh, che si troverà ad indagare in una fitta rete di passioni, ambiguità e vendette in cui la verità ha contorni sfumati.

Traduzione di Grazia Maria Griffini. Milano, Mondadori 2006, cm.15x22, pp.428, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Collana Omnibus. Prima edizione.

Traduzione di Mara Dompè. Milano, TEA 2012, cm.13x20, pp.389, brossura con copertina figurata a colori. Collana Teadue, 2011. Parigi, febbraio 1894. È l'inverno più freddo del secolo e la città è sepolta sotto una spessa coltre di neve. Anche nella libreria Elzévir, al numero 18 di rue des Saints-Pères, l'atmosfera è glaciale. Non per colpa del clima, bensì per l'inatteso arrivo di Maurice Laumier, pittore, donnaiolo ed ex rivale in amore di Victor Legris. Questa volta, però, Maurice è venuto per chiedere aiuto: tre settimane prima, una sua cara amica è svanita nel nulla e ormai lui teme il peggio. Smanioso di gettarsi in una nuova avventura, Victor mette subito da parte i vecchi rancori e, quando il cadavere della donna viene scoperto nei pressi del dazio della Villette, si reca immediatamente sul luogo del delitto. Ed è proprio in quel quartiere popolare, girovagando fra i laboratori delle sartine e i locali insanguinati dell'enorme mattatoio di rue de Fiandre, che il libraio-investigatore s'imbatte nell'unico testimone dell'omicidio. Purtroppo i suoi ricordi sono annebbiati dall'alcol, tuttavia l'uomo gli consegna un medaglione con inciso un liocorno nero, trovato accanto alla vittima. Seguendo la pista di quello strano gioiello, Victor lascia quindi i bassifondi di Parigi per immergersi nei riti di una misteriosa società occulta, un ambiente tanto raffinato quanto pericoloso, dove gli iniziati sono disposti a tutto pur di custodire i loro segreti: perfino a uccidere...