Donne Rachele.

Milano, Edizioni del Borghese 1966, cm.11,5x20, pp.264, legatura editoriale cartonata. Coll.I Libri del Borghese,48.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2003, cm.12,5x19,5, pp.144, brossura copertina figurata a colori. Collana Universale Economica, 1605. E' proprio attraverso l'analisi del comportamento, di come giorno dopo giorno interagiamo con l'oggetto libro e i suoi contenuti, che Pennac riesce a dimostrare alcune storture dell'educazione non solo scolastica, ma anche familiare. Laddove, normalmente, la lettura viene presentata come dovere, Pennac la pone invece come diritto e di tali diritti arriva a offrire il decalogo. Piena libertà dunque nell'approccio individuale alla lettura perché "le nostre ragioni di leggere sono strane quanto le nostre ragioni di vivere".

A cura di Hans Rothfels. Frankfurt, Fischer Bucherei Verlag 1961, cm.12,5x19, pp.383, brossura con copertina figurata, Collana Das Fischer Lexikon,24. Testo in tedesco.