L'Emploi du Temps. Suivi de L'Exemple par Georges Raillard.

Bologna, Grafis 1988, cm.28x29, pp.328, 197 figure bn.e a colori nel testo, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata a colori.

Trad.di Paolo Caruso. Milano, Ediz.Il Saggiatore 1961, cm.16x22, pp.293, legatura ed. Coll.La Cultura,XL.

Testimonianze di M.Butor, A.Breton, A.Jouffroy, F.Ponge, M.Fardouilis-Lagrange, P.Waldberg, P.Demarne. Roma, Edizioni Carte Segrete 1982, cm.21x29, pp.70,numerose ill.in bn. e 7 tavv.a col.nt., brossura, cop.fig. ottimo esempl.

A cura di Luana Salvarani. Milano, Medusa Edizioni 2016, cm.14x23, pp.135, brossura copertina figurata a colori. Coll.Le Porpore,97. Questo libro si compone di tre "opere". "L'occhio di Praga" è un saggio poetico di Michel Butor, costruito come "collage letterario" ispirandosi ai collages di Jiri Kolàr sulla Praga di Kafka. L'opera è unita, in dialogo strettissimo, a "Risposte", una riflessione di Kolàr sul proprio fare artistico. Nell'"Occhio di Praga" di Butor, il punto di partenza è la poesia di Baudelaire. La scelta potrebbe parere anomala, dal momento che è Kolàr stesso, in "Risposte", a indicare Mallarmé (ma, con qualche limite, pure Marinetti) come iniziatore della langue poetica contemporanea; in questo fiancheggiando una lunga e autorevole tradizione critica. Ma Mallarmé è etereo, di una raffinatezza estenuata, difficile, a volte impervio; e sempre teso in una ricerca nervosa, di uno splendore metallico, tanto quanto Baudelaire è imbevuto degli umori e delle opacità, dei profumi e dello sporco del vivere. Per questo la "materia Baudelaire" assomiglia così tanto alla "materia Kolàr", alle vecchie banconote usurate, alle scatole di cartone con le marche e i disegni, ai libri che nessuno legge più, ma che rivivono scolpiti, bucherellati, a strisce e frange. Una materia impura, carica di batteri, di segni, di storie, che viene rimontata - come fa Butor con un mazzetto di celebri versi baudelariani a risignificare e risignificarsi.

Roma, Editori Riuniti 1997, cm.12,5x21, pp.XXI,472, brossura copertina figurata a colori. Biblioteca di Narrativa.

Traduzione di Pietro Zveteremich. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1969, cm.13x20,5, pp.748, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta. Coll.Scrittori Italiani e Stranieri.