Angelo Maria Ripellino. L'arte della prefazione.

Bergamo, Faville 1945, cm.15x23, pp.136, brossura

Firenze, La Biblioteca Ed. 2007, cm.23,5x33,5, pp.18, con illustraz.e tavv.a col.nt. legatura editoriale cartonata, copertina illustrazioni a a colori. Collana Junior. La Febbre e il suo "collega", il Raffreddore, vanno a fare compagnia al piccolo Augusto per un po' di tempo, costringendolo a stare a letto. Augusto viene a sapere che entrambi non sono altro che due "agenti speciali" in lotta contro il virus dell'influenza. La Febbre assume la forma di una gelatinosa signora con borsetta, il Raffreddore quello di un direttore d'orchestra degli starnuti del bambino. Con fantasmagoriche illustrazioni, tra i sogni insoliti e vividi causati dalla malattia e i suoi disagi, fino alla progressiva guarigione e la dipartita dei due ospiti, l'autrice ammonisce i lettori a non sottovalutare qualsiasi malanno, ma insegna anche a non temerli troppo, anzi aiuta a comprendere i fastidiosi ma passeggeri sintomi che li accompagnano. Età di lettura: da 5 anni.

Traduz.di Giovanni Giglio. Ediz.italiana rivista e aggiornata dall'Autore. Caserta, Ipermedium Libri 2007, cm.13x21, pp.133, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Collana Società Moderna,11. La rivoluzione non è "degenerata" in un momento preciso della sua storia: né dopo la morte del Che nel 1967, né con l’appoggio all’invasione sovietica in Cecoslovacchia nel 1968, né in seguito al "caso Ochoa" nel 1989, né per effetto della legalizzazione del dollaro nel 1993, né a causa dei massicci arresti di dissidenti nel 2003. In realtà, fin dall’inizio il frutto era bacato. La rivoluzione cubana non è mai stata un movimento puro e generoso: fu una presa del potere segnata dal marchio della rivincita, con la volontà di fare tabula rasa e la determinazione di sbarazzarsi in ogni modo di chiunque si opponesse al cambiamento generale. Il castrismo non è solo una variante sui generis del sistema comunista, né il prodotto della megalomania tirannica di un solo uomo. È soprattutto il laboratorio di un totalitarismo tropicale, che si è mantenuto così a lungo al potere grazie all’indulgenza complice di intellettuali, politici, creatori d’opinione: di tutti quelli che non hanno mai voluto vedere che dietro l’illusione romantica si nascondeva la tragedia di un popolo intero.

Traduzione di Gianluca Barbera. Modena, Edizioni Logos 1997, cm.23x30, pp.80 ill.a colori. brossura copertina figurata a colori.