Un angiolo di più in paradiso. Gemito della terra, voce del cielo.

Ediz. italiana a cura di Giorgio Girardet. Brescia, Claudiana 2002, cm.17x24, pp.257, brossura con copertina figurata a colori. Collana Strumenti. Pensiero Cristiano,11. Questo libro di McGrath è una vera e propria introduzione – chiara e chiarificatrice, ricca e accurata – alla tradizione spirituale cristiana: cattolica, ortodossa e protestante. L'intento è quello di aiutare a comprendere e ad apprezzare diversità e molteplicità della tradizione cristiana identificandone al tempo stesso alcune tematiche comuni. L'autore studia dunque il rapporto tra teologia e spiritualità analizzando fondamenti teologici, immagini bibliche nonché volti, luoghi e spazi. Un'introduzione, quindi, a grandi temi, personaggi e scuole di pensiero che incoraggia un confronto attivo e di prima mano attraverso l'analisi di una piccola raccolta di brani classici, sforzandosi di farne rivivere la spiritualità e invitando ad affrontare direttamente testi più impegnativi. Il volume comprende un glossario, un'appendice sui siti Internet d'interesse e una bibliografia di approfondimento.

Firenze, Le Lettere 2012, cm.17x24, pp.179, illustrazioni in bianco e nero, brossura con copertina figurata a colori. A cura del Rinascita Cristiana, Firenze. Edizione fuori commercio.

Padova, Edizioni Messaggero Padova 2025, cm.9,5x13,5, pp.128, brossura con copertina figurata a colori.

Università di Linguistica Università di Firenze 2003, cm.17x24, pp.XVIII, 202, illustrazioni in bianco e nero, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana Quaderni di Semistica, 22.