Ne la pittura tener lo campo. Dante ci guarda.

Traduz.di Maria Gregorio. Milano, Adelphi Edizioni 1969, cm-14x20, pp.384, 10 tavv.in bn.ft., brossura, con sopraccoperta figurata a colori [copia in ottimo stato]. Collana Saggi,8.

Roma, Carocci Ed. 2000, cm.15x22, pp.185, brossura Collana Argomenti,25.

Firenze, Alinea Editrice 1999, cm.21x25, pp.69, numerose ill.bn.nt. brossura con cop.ill. Collana Saggi e Documenti,185.

Torino, Einaudi 2005, cm.13,5x21, pp.244, brossura con copertina figurata a colori. Collana Tascabili Einaudi. La storia inizia nel 1941 e termina negli anni Sessanta. Al centro c'è la guerra e il suo stravolgimento epocale. Il suo impatto su una famiglia felice, fino a quando un solco nero non dividerà il "prima" dal "dopo". Le vicende del romanzo seguono quelle dei personaggi, tutte intrecciate tra loro con un movimento nel tempo che ha più a che fare con i ritmi della memoria che con quelli della Storia. Si passa dai primi mesi di guerra, quando l'atmosfera è ancora inconsapevolmente euforica, ai giorni più bui dell'occupazione tedesca, per risalire alle battaglie in Nordafrica, raccontate in modo folgorante grazie anche al ritrovamento di un diario inedito. Infine si torna alle speranze del dopoguerra, per chi aveva ancora qualcosa in cui sperare.