Letteratura italiana. L'età moderna. Letteratura di massa.

A cura di Daniele Piccini. Milano, Baldini Castoldi Dalai 2006, cm.12x19, pp.232, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Classici per Tutti. Questo volume propone una scelta delle Laudi di Jacopone da Todi, capolavoro della letteratura medievale. Sono preghiere, invettive religiose e politiche, recitativi penitenziali diventati memorabili (da "Stabat Mater" a "Donna de Paradiso") di grande forza liturgica e drammaturgica, che hanno dato origine nei secoli a sacre rappresentazioni.

Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1979, cm.13x20, pp.291, legatura editoriale in tutta tela. Collana Wege der Forschung,555. Testo in tedesco.

Lateinisch und Deutsch herausgegeben und ubersetzt von Josef Eberle. Zurich, Manesse Verlag 1962, cm.11x17, pp.585, 12 incisioni in bianco e nero di von A. Brylka, legatura editoriale in tutta tela rossa, titoli in oro al dorso. Collana Bibliothek der Weltliteratur. Testo in tedesco.

A cura di Melita Cataldi. Milano, CDE su licenza Adelphi Ed. 1996, cm.13x21, pp.215, legatura editoriale cartonata. Considerato il capolavoro dell'antica epica irlandese, Tàin Bò Cùailnge venne fissato per iscritto tra l'VIII e l'XI secolo in scriptoria monastici e ci è stato fortunosamente preservato integro da due antichi codici. La presente traduzione è accompagnata da un'introduzione e da un apparato di note che, quasi un commentario, aiutano il lettore a cogliere la ricchezza di significati del testo.