Banco Desio 1909-2009. Il valore di una storia centenaria.

Traduzione di Alessandra Benabbi. Milano, Mondadori 1999, cm.15x22,5, pp.VIII,349,(3), 35 illustrazioni in 16 tavole in bn. fuori testo , legatura editoriale cartonata, con sopraccoperta figurata a colori. Collana Le Scie. La storia di un re impegnato, oltre che nelle imprese militari e nell'espansione dei confini di Francia, nella modernizzazione dello Stato, nella riorganizzazione delle finanze e nel rafforzamento dell'autorità monarchica. E convinto di poter riformare il proprio regno suggendo il meglio del modello italiano: il modello religioso (il culto dei santi), quello morale (la celebrazione degli eroi), quello sociale (il modello urbano), e quello artistico e culturale (riassunto nel genio di Leonardo, che Francesco I portò a lavorare alla propria corte).

Traduzione di Ivan Cotroneo. Milano, Bompiani 2002, cm.14,5x21, pp.189, brossura con con sopraccoperta figurata. Collana Overlook. Il libro riporta le riflessioni dell'autore in cui fa il punto su alcune delle situazioni più scottanti e contraddittorie dei nostri anni. Dal fanatismo religioso al fenomeno razzista, dalla politica conservatrice all'attentato al World Trade Center.

Vicenza, Neri Pozza Editore 2018, cm.14x21,5, pp.459, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana I Narratori delle Tavole. Dalla nascita palermitana alla formazione torinese, fino al definitivo trasferimento a Roma, Sandra Petrignani ripercorre la vita di una grande protagonista del panorama culturale italiano. Ne segue le tracce visitando le case che abitò, da quella siciliana di nascita alla torinese di via Pallamaglio - la casa di "Lessico famigliare" - all'appartamento dell'esilio a quello romano in Campo Marzio, di fronte alle finestre di Italo Calvino. Incontra diversi testimoni, in alcuni casi ormai centenari, della sua avventura umana, letteraria, politica, e ne rilegge sistematicamente l'opera fin dai primi esercizi infantili. Un lavoro di studio e ricerca che restituisce una scrittrice complessa e per certi aspetti sconosciuta, cristallizzata com'è sempre stata nelle pagine autobiografiche, ma reticenti, dei suoi libri più famosi. Accanto a Natalia - così la chiamavano tutti, semplicemente per nome - si muovono prestigiosi intellettuali che furono suoi amici e compagni di lavoro: Calvino appunto, Giulio Einaudi e Cesare Pavese, Elsa Morante e Alberto Moravia, Adriano Olivetti e Cesare Garboli, Carlo Levi e Lalla Romano e tanti altri. Perché la Ginzburg non è solo l'autrice di un libro-mito o la voce - corsara quanto quella di Pasolini - di tanti appassionati articoli che facevano opinione e suscitavano furibonde polemiche. Narratrice, saggista, commediografa, infine parlamentare, Natalia è una "costellazione" e la sua vicenda s'intreccia alla storia del nostro paese (dalla grande Torino antifascista dove quasi per caso, in un sottotetto, nacque la casa editrice Einaudi, fino al progressivo sgretolarsi dei valori resistenziali e della sinistra). Un destino romanzesco e appassionante il suo: unica donna in un universo maschile a condividere un potere editoriale e culturale che in Italia escludeva completamente la parte femminile. E donna vulnerabile, e innamorata di uomini problematici. A cominciare dai due mariti: l'eroe e cofondatore della Einaudi, Leone Ginzburg, che sacrificò la vita per la patria, lasciandola vedova con tre figli in una Roma ancora invasa dai tedeschi, e l'affascinante, spiritoso anglista e melomane Gabriele Baldini che la traghettò verso una brillante mondanità: uomini fuori dall'ordinario ai quali ha dedicato nei suoi libri indimenticabili ritratti.