Tacitus.

Traduzione di Katia Lysy. Roma, Ediz.dell'Elefante 1990, cm.14x22, pp.184, 1 tavola bn.in antiporta. brossura Collana Piccoli Saggi.

Traduzione di Maria Teresa Marenco. Napoli, Tullio Pironti Ed. 1993, cm.14x21, pp.207, brossura con copertina figurata a colori. Lyle, agente di cambio, e sua moglie Pammy sembrano una coppia in apparenza soddisfatta e felice. In realtà sono due newyorkesi annoiati dal lavoro e dalla vita coniugale. A loro non basta vivere una sola vita: Pammy parte per il Maine insieme a una coppia di omosessuali e diventa l'amante di uno dei due, mentre Lyle avvia una relazione con una misteriosa segretaria e si ritrova doppio agente tra FBI e una cellula terrorista; si sviluppano così, come dice lo stesso autore, "due trame segrete". Un libro che evoca i rischi di catastrofe annidati nella quotidianità, l'attrazione esercitata dalle organizzazioni segrete e l'incombere di dimensioni tecnologiche che spiazzano la personalità.