Baudelaire, Rimbaud e l'architettura.

Coll.diretta da Bruno Zevi. Torino, Testo & Immagine 1996, cm.12x19, pp.93, num.ill.a col.nt. brossura cop.fig.a col. Collana Universale di Architettura. Varia,8.

Traduzione di Giovanni Arduino. Milano, Sperling & Kupfer 2014, cm.14,5x22, pp.470, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Collana Pandora. Mr Mercedes di Stephen King è il primo libro di una trilogia e sarà seguito da Finders Keepers nel 2015. La storia è stata ispirata da un incidente realmente avvenuto: un'auto piombata dentro la vetrina di un McDonald.Anno 2008, è l’alba in una cittadina americana: davanti all'ufficio di collocamento attende una lunga coda di disoccupati. All'improvviso su di loro piomba una Mercedes grigia: 8 morti e 15 feriti. Il killer non sarà mai trovato. Ma poi un detective in pensione si mette alla sua caccia, aiutato da un team alquanto particolare.

Traduit du grec sur le texte original. Pise, De L' Imprimerie des Freres Nistri 1846, cm.12x18, pp.XV,56, la parte introduttiva è a cura del traduttore. brossura con copertina in carta muta. Intonso. Prima traduzione francese. Rarissimo, non presente su Opac nonostante sia una edizione italiana.

Traduzione di Alessandra Lavagnino. Milano, Rizzoli 2005, cm.12,8x19,9, pp.138, brossura. Collana BUR Scrittori Contemporanei. Il libro propone una raccolta di racconti del premio Nobel della letteratura 2000. La visita al tempio in rovina da parte di due sposi in viaggio di nozze; un incidente stradale; il crampo che assale un nuotatore; la conversazione in un parco tra un ragazzo e una ragazza che si ritrovano dopo molti anni; l'acquisto di una canna da pesca che fa rinascere il mondo dell'infanzia; le istantanee che attraversano la mente di un uomo che si assopisce sulla spiaggia: ogni racconto prende l'avvio da un'evocazione che fa nascere il sogno, la riflessione, il ricordo, espressi in una lingua limpida e cristallina, duttile, musicale, precisa, insieme letteraria e colloquiale.

Torino, Lattes 1987, cm.15x22, pp.299, brossura copertina figurata a colori. Testo in francese. "Chaque fois que nous évoquons les croisades, c'est à travers les récits des croisés. Mais il y a aussi ceux qui ont été envahis par les croisés. Mais il y a aussi ceux qui ont été envahis par les croisés, et qui étaient les habitants de ces territoires. Justement, Amin Maalouf publie chez Jean-Claude Lattès Les croisades vues par les arabes. Voilà l'autre bout de la lorgnette ! Il faut bien constater que les versions orientales et occidentales ne coïncident guère. Nous avons, nous, écrit notre propre vision ; pendant ce temps, ils ont écrit la leur. C'est pourquoi cette nouvelle histoire des croisades ne ressemble à aucune autre". Alain Decaux de L'Académie française. France Inter. "Un ouvrage remarquable qui complète plus qu'il ne contredis celui de René Grousset". Eugène Mannoni. Le Point. "Amin Maalouf a écrit une histoire attachante, agréable à lire, qui constitue une image renversée de ces contes de fées que sont pour nous les croisades". The New Yorker. "Les croisades vues par les Arabes nous offres une perspective inhabituelle de la confrontation entre l'Europe occidentale chrétienne et le Moyen-Orient musulman". The Economist. Londres. Amin Maalouf est l'auteur de Léon l'Africain. Les croisades vues par les Arabes, publié pour la première fois en 1983, est désormais un classique, traduit en plusieurs langues.