La terre aux fruits d'or.

Traduzione di Elena Grechi. Milano, Garzanti Ed. 1987, cm.14,5x22, pp.332, legatura editoriale , con sopraccoperta figurata a colori. Collana Narratori Moderni. Il romanzo narra l'epopea di una famiglia che, per fuggire alla miseria, decide di emigrare verso Sao Paulo, attraversando la caatinga brulicante di serpenti. Questo avviene negli anni successivi al crollo del mercato del caffè, un periodo segnato da aspri conflitti sociali, che vide nel '35 una rivoluzione comunista fallita e, nel '37, l'instaurazione dell'Estado Novo di stampo salazariano. Amado rivive questo dramma attento alla sensibilità popolare, ai suoi miti e al suo folklore; la scrittura è pervasa da un pathos animistico e dalla venatura immaginosa che caratterizzano lo scrittore brasiliano.

Traduz.di Elena Grechi. Milano, Garzanti Ed. 1990, cm.14x21, pp.396, brossura con cop.fig.a col. Collana Gli Elefanti.

Traduzione di Claudio M.Valentinetti. Milano, Mondadori 1985, cm.12x19,5, pp.150, brossura con copertina figurata a colori. Coll. Oscar Narrativa 1840.

Traduzione di Francesca Lazzarato. Illustrazioni di Xan Lopez DOminguez. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1991, cm.14x21, pp.72, con illustrazioni in bianco e nero. brossura. Collana Libri per Ragazzi Mondadori 19.

Traduzione di Mariarosa Zannini. Trieste, Emme ed. 1993, cm.11x17,5, pp.88, numerose tavole a colori nel testo, brossura con copertina figurata a colori. Collana Pagine a colori.

Bologna, Soc.Tipografica Azzoguidi 1881, cm.12,8x19,5, pp.224, brossura intonso.

Roma, Fazi Editore 2000, cm.14x21, pp.216, brossura con copertina figurata a colori. Collana Le Vele. Hora è un luogo dell'anima, un paese in cui, come nella Macondo di Márquez, il tempo, i fatti, le persone sono avvolti in un'atmosfera magica e misteriosa. Ma è anche un luogo concreto, un paese della Calabria dove vive un'antica comunità arbereshe. È qui che cresce Costantino Avati, protagonista di questa saga familiare. Attorno al ragazzo ci sono tanti, indimenticabili personaggi: il padre, impetuoso e malinconico, emigrato in Germania; la madre, custode di un segreto rovello; le sorelle con le loro tormentate storie d'amore; la romana Isabella, che fa palpitare il cuore adolescente di Costantino; il maestro forestiero, cacciatore di sogni e ricordi; e soprattutto il nonno, ironico e saggio, ultimo depositario di un'epoca che va scomparendo.

Francoforte, Fischer Bucherei 1962, cm.12x18, pp.161, brossura con copertina figurata. Collana Exempla Classica,59. Testo in tedesco.