L'uomo che era morto. Il Cristo di Lawrence risorto alla carne.

Traduz.di S.Rosso-Mazzinghi, M.S.Labroca, P.Ojetti. Verona, Arnoldo Mondadori Ed. 1975, cm.13,5x20, pp.LVI-1008, una tav.bn.in antip. legatura ed.in tutta tela, sopraccop.fig.a col. Collana I Classici Contemporanei Stranieri.

Traduz.di Carlo Izzo. Verona, Arnoldo Mondadori Ed. 1964, cm.14x20, pp.340, brossura con copertina figurata a colori. Collana Il Bosco,146.

Versione integrale. Varese, Crescere Edizioni 2014, cm.13x20, pp.356, brossura con cop.fig.a col.con bandelle. Collana Grandi Classici. Il romanzo racconta le vicende di Connie, una giovane donna romantica e anticonformista, sposata con il ricco Clifford, un uomo freddo e molto diverso da lei. Quando il marito ritorna paralizzato dalla guerra, la distanza tra i due coniugi diventa incolmabile e Connie viene attratta dalla virilità e dalla sensualità del guardiacaccia Mellors. Tra i due nasce così una grande passione, che destò scandalo all'epoca della pubblicazione del volume, tanto che il libro venne messo al bando in tutta Europa per i suoi riferimenti espliciti e le descrizioni dettagliate. Ma L'amante di Lady Chatterley non è semplicemente un romanzo erotico: è molto di più. Lawrence presenta infatti ai lettori un nuovo possibile equilibrio nelle relazioni amorose tra uomo e donna e affronta temi importanti e delicati, quali il tramonto della nobiltà inglese e la presa di coscienza della cosiddetta working class, il femminismo, il divorzio, la sterilità, la malattia. E Connie è un personaggio rivoluzionario che, riconosciuti lo squallore e l'aridità della propria esistenza, si ribella alle convenzioni sociali e al potere maschile, rivendica la sua libertà e la sua emancipazione, alla ricerca di una vita migliore, maturando come donna e riuscendo a cambiare per sempre il suo destino.

Traduz.di Evelina Grassi. Introduzione di Giuseppe Gadda Conti. Milano, Rizzoli 1981, cm.11x18, pp.418, brossura con copertina figurata. Collana BUR.