«Finché c'è libertà, si può lottare». Carlo Ludovico Ragghianti nelle commissioni della Biennale di Venezia.

A cura di Danilo Poggiogalli. Ospedaletto, Pacini Editore 2026, cm.14,6x22,3, pp.80, brossura copertina figurata a colori. Collana Testi e Culture in Europa, 53. In questo volume si offre l'edizione integrale di un compendio grammaticale cinquecentesco: la Regola della lingua Tosca dell'Ortographia Volgare & Latina di Girolamo Labella, pubblicata nel 1570. Il ricco apparato critico, costituito dall'introduzione e dalle note di commento, consente di ricostruire le strategie di semplificazione e di riscrittura adottate dall'autore nel riuso delle sue fonti. Il volume contribuisce così a mettere in luce un esempio significativo di quel filone della produzione rinascimentale e postrinascimentale impegnato nella divulgazione e nell'adattamento a un pubblico meno erudito della norma grammaticale quale era stata codificata nella trattatistica più autorevole.