Eine spezielle Band.

Livello A2. Black Cat-Cideb 2024, cm.14,5x21, pp.96, brossura con copertina figurata a colori. Serie Lesen und Üben. Testo Tedesco. La biografia del grande scienziato Albert Einstein: l’infanzia felice, l’abbandono della scuola tedesca e della Germania, la sua vita in Svizzera come impiegato, le sue difficoltà a fare riconoscere la grandezza della teoria che lo renderà famoso in tutto il mondo, la teoria della relatività. Una vita movimentata segnata non solo dallo studio, ma anche dal suo impegno pacifista e dalla sua partecipazione alla vita pubblica. La vita famosa del fisico più popolare del mondo narrata con uno stile semplice, ma coinvolgente che rende la lettura adatta anche a principianti di lingua tedesca. La lettura è corredata di una vasta gamma di esercizi di comprensione, di grammatica, di lessico e di un CD-audio con la registrazione del testo intero e con attività di ascolto.

Traduz.di Ettore Lo Gatto. Torino, Giulio Einaudi Editore 1950, cm.11x17, pp.282, brossura Collana Piccola Biblioteca Scientifico-Letteraria, 13.

Ediz.integrale.Traduz.di Giorgio Monicelli. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1966, cm.11x18,5, pp.153,(7), tascabile, cop.fig.a colori. Collana Oscar Settimanali,77.

Traduzione di Emilio Picco. Parma, Guanda 1992, cm.14x21, pp.248, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Biblioteca della Fenice. Un diario, un taccuino di lavoro, un romanzo totale in cui ogni frammento di vita è raccolto e restituito alla parola. Una miniera smagliante, dove può essere trovato di tutto: visioni, riflessioni sullo scrivere, aforismi, disarmanti confessioni, romanzi di una frase, esercizi di parodia. Gli abbandoni fantastici si alternano a nitide descrizioni della natura, le severe autoanalisi si affiancano a momenti di intensa felicità, la paura della solitudine si mescola all’orgoglio della solitudine (dello scrittore). Una sottile e resistente linea tematica corre ininterrotta per tutto il libro di Peter Handke, saldando tutte le sue parti: è il processo per cui la vita si trasforma in arte, per cui l’arte tutto succhia ed usa della vita. Lo scrittore, gettando nella pagina i frammenti di un’autobiografia interiore, racconta in realtà la vita mentre si fa rappresentazione, descrive l’impresa «epica» dell’artista. E il lettore, entrando nel laboratorio dello scrittore (di uno dei maggiori scrittori contemporanei), si trova a leggere il romanzo di come lo scrittore giunge a realizzarsi. Libro che racchiude tutti gli altri libri, La storia della matita svela così anche una propria individualità, si afferma come libro diverso da tutti gli altri.