Il Gigante.

Traduz.di M.L.Righi. Milano, Sperling & Kupfer Ed. 1982, cm.12,5x19,7, pp.348, brossura con cop.ill.a col.con bandelle. (firma a penna al frontespizio). Collana Pandora,148.

Traduzione di Ada Borgia Caldara. Milano, Jandi Sapi Ed. 1946, cm.11x18, pp.340, brossura Collana Le Najadi.

Introduzione di Dario Puccini. Traduzione di Angelo Morino. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1982, cm.11x18,5, pp.164, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Narrativa,575.

A cura di Frediano Sessi. Con uno scritto di Natalia Ginzburg. Torino, Giulio Einaudi Editore 2009, cm.13,5x21, pp.XXVIII-356, brossura con copertina figurata a colori. Collana Super ET. Quando Anne inizia il suo diario, nel giugno 1942, ha appena compiuto tredici anni. Poche pagine, e all'immagine della scuola, dei compagni e di amori più o meno immaginari, si sostituisce la storia della lunga clandestinità: giornate passate a pelare patate, recitare poesie, leggere, scrivere, litigare, aspettare, temere il peggio. "Vedo noi otto nell'alloggio segreto come se fossimo un pezzetto di cielo azzurro circondati da nubi nere di pioggia", ha il coraggio di scrivere Anne. Obbedendo a una sicura vocazione di scrittrice, Anne ha voluto e saputo lasciare testimonianza di sé e dell'esperienza degli altri clandestini. La prima edizione del Diario subì tuttavia non pochi tagli, ritocchi, variazioni. Ora il testo è stato restituito alla sua integrità originale, e ci consegna un'immagine nuova: quella di una ragazza vera e viva, ironica, passionale, irriverente, animata da un'allegra voglia di vivere, già adulta nelle sue riflessioni. Questa edizione, a cura di Frediano Sessi - ora arricchita di una nuova prefazione di Eraldo Affinati - offre anche una ricostruzione degli ultimi mesi della vita di Anne e della sorella Margot, sulla base di testimonianze e documenti raccolti in questi anni.