La nascita del tempo.

Traduzione di M.Andreatta e di Maria Silvia De Francesco. Torino, Giulio Einaudi Editore 1991, cm.15,5x21,5. pp.XIII,328, numm. figure bn. nel testo, brossura con copertina con bandelle. Collana Nuova Biblioteca Scientifica Einaudi,84.

Traduzione di Claudia Brega e Alessandro De Lachenal. Roma-Bari, Editori Laterza 1993, cm.14x21, pp.117,(11), alcune figure in bn. nel testo , brossura Pubblicaz. della Fondazione Sigma-Tau e della Casa Editrice Laterza. Collana Lezioni Italiane, 7.

Presentazione di Giuliano Toraldo di Francia. Traduzioni di Renzo Morchio. Milano, Longanesi 1979, cm.12x20, pp.350, brossura. Collana Parametri,9.

Paris, Odile Jacob 1996, cm.14,5x22, pp.224, brossura con copertina figurata a colori. "En cette fin de siècle, la question de l'avenir de la science est souvent posée. Je crois que nous sommes seulement au début de l'aventure. Nous assistons à l'émergence d'une science qui n'est plus limitée à des situations simplifiées, idéalisées, mais nous met en face de la complexité du monde réel, une science qui permet à la créativité humaine de se vivre comme l'expression singulière d'un trait fondamental de tous les niveaux de la nature. J'ai tenté de présenter cette transformation conceptuelle, qui implique l'ouverture d'un nouveau chapitre dans l'histoire féconde des relations entre physique et mathématique sous une forme lisible et accessible à tout lecteur intéressé par l'évolution de nos idées sur la nature. Nous ne sommes qu'au début de ce nouveau chapitre de l'histoire de notre dialogue avec la nature".

Traduzione e note di Carlo Carena. Milano, Mondadori Ed. 1981, 3 volumi completo. cm.13,5x20, pp.532,544,610, brossura con copertine figurate. Collana Oscar,1461-63.