La Guerre Civile. Tome II: Livre III.

Texte établi et traduit par Pierre Fabre. Cinquième édition. Ediz.con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1987, cm.13x20, pp.LXIII,215, legatura ed.cartonata. Collection des Universités de France.

Tome II,Livres V-VIII. Texte établi et traduit par L.A. Constans. Ediz.con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1989, cm.13x20, carte 337, 2 carte ripiegate fuori testo. legatura ed. Coll.des Univ.de France.

Paris, Masson et C. Editeurs 1919, cm.14x22,5, pp.123, brossura

A Paris, Chez Ant. Aug. Renouard 1803, 2 volumi rilegati insieme. cm.8,5x13, pp.160, 120, bella rilegatura coeva in mezza pelle, titoli e fregi in oro al dorso. Piatti con riquadri dorati, unghiature decorate, aguardiein carta decorata. Tre tagli dorati. Opera rilegata insieme a :Conjuration des grecques. del medesimo anno di stampa.

Accompagnato da una biografia de' più celebri Naturalisti. Opera (...) compilata da varj Professori del Giardino del Re, e delle principali Scuole di Parigi. Prima traduzione dal francese, con aggiunte e correzioni. Firenze, V.Batelli e Comp. 1830-1851, 22 volumi in 26 tomi, cm.15x23,5, pp.15.000 circa complessive, rilegg. coeve in mz.pelle, dorsi a 5 nervi con titoli in oro. Modeste abrasioni ai dorsi e segni d'uso agli angoli dei piatti; piccolo guasto alla cerniera ant. del vol.VI; timbro di biblioteca estinta agli occhietti. Copia priva dei 4 voll. di tavole. Opera che merita a buon diritto l'aggettivo "monumentale", questo Dizionario delle Scienze Naturali fu pubblicato in ediz. italiana a Firenze dal 1830 al 1850. L'originale, edito in Francia, era stato il frutto del lavoro di noti studiosi del secolo precedente, supportati da Luigi XV. All'epoca una pubblicazione del genere richiedeva un esborso finanziario notevole, cui si cercava di far fronte vendendola a fascicoli man mano che veniva stampata: il tipografo Batelli non fece eccezione alla regola.