Liriche.

Traduz.integrale, introduz., note, analisi, biografia e bibliografia a cura di Guido Ottorogo. Firenze, Felice Le Monnier Editore 1926, cm.12,5x19, pp.210, brossura intonso. Eccellente esempl. Collez.I Grandi Autori Stranieri Tradotti e Annotati.

Herausgegeben von Reinhard Buchwald. Leipzig, Insel-Verlag 1940, 3 voll.di 3, cm.12x20,5, pp.XXIII,735; XXXVI,706; XVI,843, un ritratto di F.S. all'antip.di ciascun vol., legature editoriali in tutta tela, firma in oro di S. impressa ai piatti ant., titoli in oro ai dorsi. (lacuna di 3 cm.in testa al II risguardo di ogni vol., altrimenti copia in ottimo stato.) Erstausgabe dieser Auflage.

Introduzione di Paolo Chiarini. Roma, Newton Compton Editori 1975, cm.14x21, pp.248, brossura copertina figurata a colori. Collana Paperbacks Teatro,19.

Traduzione del Cavaliere Andrea Maffei. Milano, Per Luigi di Giacomo Pirola 1843,1844, 2 tomi in un volume, cm.18,5x27,8, pp.(2),245,(1), una incisione all'antip. e 5 testate incise; (2),270, una incisione all'antip. e 5 testate incise, rilegatura moderna in mz.pelle, angoli in pelle agli angoli in carta decorata, dorso a 4 nervi con 2 tasselli in pelle con titoli e oro. Copertine originali incise conservate. Bell'esemplare, con interni in barbe. Coll.Opere Edite e Inedite del Cavaliere Andrea Maffei, II e III.

Prefazione e traduzione di Patrizia Dragoni. Firenze, Edifir 2018, cm.16x24, pp.286, brossura copertina figurata a colori. Coll.Le Voci del Museo. Collana di Museologia e Museografia. Il volume è la traduzione italiana del celebre libro di Germain Bazin Les temps des musées, pubblicato nel 1967 per i tipi Desoer di Bruxelles e considerato ancora oggi un caposaldo della letteratura museologica a livello internazionale. Il volume, «première étude approfondie du sujet» , appare in un momento particolarmente interessante per l’evoluzione della nozione di museo, alla vigilia di una svolta che segnerà una nuova fase per lo sviluppo della disciplina. Le temps des musées è dunque in qualche modo lo specchio di questo particolare momento, giacché espone l’opinione di uno dei più importanti professionisti museali del tempo, le motivazioni che lo animano e le profonde differenze con i protagonisti dell’allora emergente nuova concezione della disciplina, primo fra tutti George Henri Rivière, all’epoca suo collaboratore per il corso di museologia pratica.

Traduz.e cura di Giorgio Imperatori. Roma, Edizioni Perrella 1943, cm.14x20,5, pp.200, brossura Coll.Prisma. Collana Scrittori d'Ogni Pasese.