La vita e i tempi di Caterina de' Medici.

Traduction française de Derrick de Kerckhove. Montréal-Paris, Hurtubise HMH - Mame 1973, cm.15x22,5, pp.234, alcune figg.in bn.nt., brossura, cop.con bandelle.(tracce di etichetta rimossa al dorso ma buon esemplare.)

Second Edition revised by Sir Ernest Gowers. Oxford, at the Clarendon Press 1978, cm.12,5x19, pp.XX,(2),725,(3), legatura ed.in t.tel, titoli e impress. in oro al dorso, sopraccop.fig. (strappetto di 3 cm. alla sopraccoperta).

Traduz. di M.Bacchelli. Firenze, R.Bemporad & Figlio 1936, cm.15x23, pp.317, 16 tavv.in bn.ft., brossura copertina figurata. Prima edizione.

Second Edition revised by Sir Ernest Gowers. Oxford, at the Clarendon Press 1940,1952, cm.12,5x19, pp.XX,(2),742,(3), legatura editoriale in tutta tela, titoli e impressioni in oro al dorso.

Roma, Salerno Editrice 2020, cm.18x26, pp.68, brossura sopraccoperta figurata a colori. Collana Nuova edizione commentata delle Opere di Dante. Pubblicazione del Centro Pio Rajna. Vengono riconosciute due nervature profonde che attraversano tutto il percorso narrativo dell'opera, conferendole uno spessore e un valore semantico passati finora del tutto inosservati: da un lato un nascosto lacerante conflitto ideologico con Guido Cavalvanti, che, esploso dopo la dedica a lui della Vita nuova, effetto di quella dedica, trova il suo esito poi nella Commedia; dall'altro una velata ma progressivamente scoperta ambizione di dare all'opera una valenza per cui essa sia non soltanto il messaggio, pur altissimo, di un poeta, ma il contributo di un uomo di fede che, sostenuto dalla grazia di Dio, intenda adempiere a una missione di salvezza dell'umanità. Perciò l'appello al «sacrato poema», il «poema sacro, / al quale ha posto mano e cielo e terra», che potrà meritargli «l'amato alloro», l'incoronazione poetica, convalida e sigillo del felice compimento della sua “missione”.

Milano, Sansoni 1973, cm.11x18, pp.126, brossura copertina Collana Scuola Aperta.