Novellieri del Cinquecento. Tomo I. Dall'Indice: Girolamo Morlini, Lodovico Corfino, Agnolo Firenzuola, Luigi Da porto, Giovanni Brevio, MArco Cademost, Francesco Maria Molza, Silvan Cattaneo, Girolamo Parabosco, Ortensio Lando, Giovan Francesco Straparola, Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca, Pietro Fortini.

Traduzione di Ettore Capriolo. Frassinelli 2006, cm.14x22, pp.204, legatura ed. sovraccop.fig.a colori. Collana Narrativa. Narra un'antica leggenda araba che un umile giardiniere un giorno s'innamorò della bellissima figlia del califfo. Come punizione per aver osato amare qualcuno al di fuori della sua cerchia sociale, l'uomo fu trasformato in albero. Calando questa storia nella turbolenta realtà del Sudafrica post apartheid, l'autore racconta la coinvolgente, tragica vicenda di Omar Khan e della sua fatale passione per Anna Wallace, di razza e religione diverse dalla sua. Pur di ottenere il suo amore, Omar diventa Oscar, rinnegando le proprie radici e la propria identità culturale. Tuttavia, come il giardiniere, incorrerà in un terribile destino...