Goethe,Johann Wolfang.
Faust.
Un parcours initiatique: Delacroix illustrateur de Faust Arlette Serullaz. Impressions diaboliques accompagnées de Six sept lithographies imaginaires pour le seconde Faust, Michel Butor.
Illustrations de Eugene Delacroix. raduction de Gerard de Nerval. Firenze, Diane De Selliers Editeur
1997,
cm.26x34,
pp.291, ill.con num.tavv.di E.Lacroix.
legatura ed.in tutta tela,titoli in oro al piatto ant.e dorso,in cofano con piatti figg.a col.
Coll.I Grandi Libri Illustrati.
Faust est l'un des grands mythes de la littérature et une oeuvre maîtresse de Goethe qui y consacra plus de quarante ans de sa vie, de 1786 à 1831.
Eugène Delacroix découvre l'univers de Goethe en assistant à une représentation théâtrale du Faust de Christofer Marlow. Fasciné par cette oeuvre, il s'en inspire pour donner sa propre vision de Faust et y travaille avec passion tout au long de sa vie.
Cet ouvrage réunit pour la première fois toutes les oeuvres du peintre qui ont pu être identifiées sur ce thème.
La traduction de Gérard de Nerval, âgé alors de 19 ans, porte la fougue et l'enthousiasme du jeune écrivain. Choisie pour cette édition, elle fit dire à à Goethe : « Je n'aime plus lire Faust en allemand, mais dans cette traduction française tout reprend fraîcheur, nouveauté et esprit. »
Cet ouvrage comprend les 18 lithographies publiées en 1829 par l'éditeur Charles Motte, reproduites dans leur format d'origine et traitées en bichromie ainsi que plus de 60 oeuvres sur ce même thème.
Delacroix a composé un véritable drame en images, où les planches qui illustrent les passages clés de l'oeuvre suffisent à la compréhension de l'intrigue.
L'interprétation du peintre, novatrice et personnelle, fait de Méphistophélès, et non pas de Faust, le héros de l'oeuvre. L'écrivain lui-même est conquis par le travail du jeune artiste : « Monsieur Delacroix a surpassé ma propre vision. »
Une introduction d'Arlette Sérullaz, conservateur général au département des Arts graphiques du Louvre et chargée du musée Delacroix, éclaire de façon essentielle le travail du peintre et son interprétation de Faust.