Corona tragica. Garcia Lorca e altri scrittori martiri della guerra civile spagnola.

Traduz.di Virgilio Serafini accompagnata dal testo spagnolo. Chieti, Marino Solfanelli Editore 1978, cm.14,5x21,5, pp.172,(4), brossura, cop.fig.con bandelle. Coll.Biblioteca del Cigno,11.

Bari, Laterza 1981, Vol.I in 2 tomi, cm.13,5x21, pp.XXII-716, legature editoriali in tutta tela, sopracc.figg.a col. Coll.Storia e Società.

Roma, Bonacci Ed. 1990, cm.15,5x20,5, pp.481, brossura Coll.L'Ippogrifo, Studi e Testi,50. I saggi qui raccolti, che coprono un raggio molto esteso di esperienze letterarie fra il Duecento e il Novecento, sono tutti intesi a verificare concreti esempi di collaborazione ermeneutica fra scrittura e immagine, nella prospettiva che vede artisti e scrittori superare i confini dei generi e dei registri espressivi loro specifici, vuoi per ampliare la portata comunicativa del loro mezzo (come nel caso di D'Annunzio e Campana), vuoi per ragioni imposte dai residui di antiche tradizioni (così per la storia del Milione); o anche infine in ordine d'importanza che il fatto artistico ha effettivamente ricoperto nell'itinerario culturale del singolo autore. Ne risulta un quadro assai articolato, dove il concetto di intertestualità si rivela decisivo per una lettura rinnovata di testi fra i più noti della storia letteraria.

Firenze, Olschki 2010, cm.17x24, pp.LVI,274, brossura Coll.Fondazione Giorgio Cini.

Traduzione di Rossella Codignola. Fusi Orari 2005, cm.12x18, pp.71, brossura.