La Nouvelle Héloise.

Prima traduz.italiana a cura di Vittorio Ugo, Rossella Salerno. Firenze, Alinea Ed. 1999, cm.12x21, pp.92, brossura cop.fig. Collana Materiali per la Storia dell'Estetica,46.

Paris, La Renaissance du Livre s.d. (anni '20), 2 voll. in uno, cm.11,5x17,8, pp.231,(3); 221,(3), rilegatura coeva in mz.pergamena con angoli, piatti in seta, dorso a 4 nervi con fregi in oro e tassello in pelle con titoli in oro. (ex libris al I risguardo.)

Massa, Edizioni Clandestine 2021, cm.12,5x19, pp.178, brossura copertina figurata a colori. Collana Saggistica. In questo saggio pedagogico, pubblicato nel 1762, Rousseau tratta le cinque fasi fondamentali della vita del giovane Émile. Dalla nascita alle prime parole, da esperienze sensoriali che caratterizzano la pubertà all'educazione sessuale e religiosa, dall'adolescenza all'ingresso nel mondo adulto, l'autore dispensa i suoi consigli e le sue raccomandazioni. Il cittadino modello, secondo Rousseau, è quello in grado di attenersi alla propria natura, di liberarsi da ogni convenzione sociale. "Da dove viene la debolezza dell'uomo? Dalla disparità che sussiste tra la sua forza e i suoi desideri. Sono le nostre passioni a renderci deboli perché, per soddisfarle, la natura non ci concede energie a sufficienza. Riducendo i desideri, si aumentano le forze: colui che non ha desideri, ne ha d'avanzo e questo lo rende una creatura molto forte".

Traduzione e note di Valentino Garratana. Roma, Einaudi 1945, cm.12x18,5, pp.XLI,186, brossura con sovracopertina figurata. Collana Universale Einaudi,48. Edizione resa peculiare dal fatto che, a causa dell'occupazione nazifascista del Nord-Italia, la nota casa editrice torinese fu costretta, nell'ultimo anno della Seconda Guerra Mondiale, a trasferirsi a Roma e che quindi, alcune pubblicazioni riportano la sede capitolina della casa editrice.

Introd.,commento e note di Edward Crankshaw. A cura di Strobe Talbott. Traduz.di P.Marcogliano, M.Orsi e L.Vezzoli. Milano, Sugar Ed. 1970, cm.14x21,5, pp.640, num.tavv.bn.ft. legatura editoriale con sopraccoperta figurata. Collana Nuova Biblioteca Storica,12.