Tragoediae. Septem quae supersunt tragoediae.

Edizione illustrata con 45 facsimili di documenti originali di Luigi Tarquini. Edizione stampata su carta a mano Rusticus della Cartiera Ventura di novate Milanese. Composizione del testo in carattere Garamond. Illustrazioni di Luigi Tarquini. Introduzione di Cesare Croci. Roma, S.E.V.E. International 1980, cm.30x41, pp.206, legatura in tutto cuoio, contenuta in una scatola editoriale, (con vinile allegato, dedica a penna alla prima pagina bianca). Edizione in 605 esemplari.

Nelle traduzioni di Nelo Risi e Camillo Sbarbaro. Milano, SE 2021, cm.13x22, pp.166, brossura con copertina figurata. Collana Assonanze. La grandezza di Sofocle e del mondo greco che l'ha prodotto è inesprimibile a parole. Le due tragedie che qui si presentano, vette dello spirito umano, sono universalmente note, più volte tradotte nella nostra lingua. La giustificazione di questa nostra edizione consiste dunque nell'eccellenza poetica di chi si è cimentato a tradurle. Solo due poeti come Nelo Risi e Camillo Sbarbaro potevano, a nostro avviso, osare accostarsi, entrare nei limiti del possibile in «assonanza» con questi due testi immortali, restituendo almeno un'ombra della loro intraducibile grandezza.