Imprenditori biellesi in Francia fra Ottocento e Novecento.

s.l. s.e. 1874, cm.12x17,5, pp.344, rilegatura editoriale in mezza tela.

Traduzione di franca Pece. Postfazione di Edward Chaney. Roma Elliot 2007, cm.22,5x24, pp.568, legatura ed.soprac.fig.a col. Arrivato alla soglia degli ottant'anni, Ebenezer Le Page sente il bisogno di ripercorrere la propria vita, trascorsa interamente nell'amata isola di Guernsey. Inizia così il racconto, spesso esilarante ma sempre appassionato, di un'esistenza vissuta con fierezza e indipendenza all'interno di una famiglia numerosissima e bizzarra, contornata di amicizie ardenti e di irriducibili nemici, di amori inseguiti e perduti, di sofferenze personali e collettive, di memorabili avventure picaresche. Attraverso il microcosmo dell'isola, Edwards regala uno sguardo originalissimo anche sul vasto mondo e sui grandi eventi della storia europea del Novecento, con le perdite umane subite nella Grande guerra, l'occupazione tedesca dell'isola durante la Seconda guerra mondiale, l'arrivo del boom economico con i suoi miraggi di ricchezza, l'invasione dei turisti e la progressiva, inarrestabile corruzione dei valori e dei sentimenti.

Traduz.di F.Maudente. Illustrazioni di Marco di Domenco. Novara, De Agostini Ed. 2002, cm.17x24, pp.140, alcune tavv.a col.ft. legatura ed.cop.fig.a col. Coll.Gli Aquiloni. I Grandi Classici della Letteratura per Ragazzi.

Traduzionedi Federica Pedrotti. Parma, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 1998, cm.13x20, pp.265, brossura con bandelle. Collana Teadue, 797. Will Freeman è un londinese trentaseienne, ma con molte caratteristiche e interessi da "ragazzo", il quale vive di una rendita lasciatagli dal padre. Frequenta riunioni di genitori single allo scopo di conoscere giovani mamme sole e piacenti; l'ideale è se è separata, meglio se abbandonata, con figli e con molti altri problemi, cioè: ognuno a casa sua e zero complicazioni. Al varco lo aspettano due belle sorprese: 1. Fiona, troppo hippy, troppo vegetariana, troppo fissata con Bob Marley, e soprattutto 2. Il figlio di Fiona, Marcus, 12 anni, che non sa nulla di calcio, ai Nirvana preferisce J. Mitchell e ha un disperato bisogno di qualcuno che gli dia le istruzioni per l'uso del mondo...