Can You Forgive Her?

Traduzione e note di Agostino Lombardo. Troduzione e prefazione di Carlo Pagetti. Milano, Garzanti 2001, cm.11,5x18, pp.XXXVI-219, brossura. Collana I Grandi Libri, 852. "Un caso di coscienza" è la storia del tutore Septimius Harding, che sul declinare degli anni si trova coinvolto in un "caso" che, per ragioni più politiche che reali, viene montato a proporzioni inaudite, per non dire tragiche. Il fascino del romanzo è soprattutto nella capacità di Trollope di penetrare nella turbata coscienza di Harding con acuta sensibilità, registrandone ogni piega recondita e seguendone ogni disposizione.

Firenze,27-29/10/1987. A cura di Paolo Viti. Firenze, Olschki Ed. 1990, cm.17x24, pp.XVIII-430, 10 tavv.bn.ft. brossura Ist.Naz.di Studi sul Rinascimento. Coll.Atti di Convegni.

Trad.di N.Carli. Pordenone, Ediz.Studio Tesi 1995, cm13x21, pp.XXVIII-161, brossura cop.fig.a col. Collez.Biblioteca Universale,1.

Wise 2002, cm.23x30, pp.88, brossura Guitar Tab Edition.

Roma, E/O 2010, cm.13,5x21, pp.252, brossura copertina figurata a colori. Coll.Dal Mondo, Italia. È il 1985 e da sette anni nessuno ha più notizie di Francesco, fuggito dall'Italia perché inseguito da un mandato di cattura internazionale per l'omicidio di un deputato. Poi qualcuno lo avvista a New Delhi, in India, e avverte la famiglia. Il padre di Francesco chiede allora a Ric, il suo amico del cuore, di rintracciarlo. Ric parte da Genova alla volta dell'Asia. La storia si complica e si chiarisce fra colpi di scena, omicidi, suicidi e atroci rivelazioni sulla generazione del dopoguerra, sui padri che hanno tradito e derubato i loro stessi figli. Un romanzo rocambolesco che trascina con sé il lettore da Genova a Roma, lo conduce a Delhi, in Kerala, a Ceylon e a Parigi e intreccia senza tregua amore, amicizia, sesso, politica, denaro, violenza e intrighi che vengono dal passato e proiettano un'ombra sinistra sul presente. Fino a una travolgente e liberatoria resa dei conti.