Pearl, Cleanness, Patience and Sir Gawain. Reproduced in Facsimile from the unique Ms Cotton Nero A.x in the British Museum.

Intr.trad.e note a cura di F.Capecchi. Firenze Sansoni 1964, cm.20,5x13,5, pp.XXVII,662, legatura ed.in tutta tela, soprac.fig. Coll.I Grandi Classici Stranieri.

Prefaz.di Giovanni Spadolini. Firenze, Bonechi Ed. 1976, cm.17,5x24, pp.144, num.ill.nt.molte a p.pag. legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.

Prefaz.di A.Consiglio. Roma, Ediz.Moderne Canesi 1960, cm.13x21,5, pp.181, num.tavv.a col.ft. legatura ed.in mz.tela,cofanetto con piatti figg.a col.

Traduz.,note e introduz.di F.Capecchi. Firenze, Sansoni Ed. 1956, cm.14x20,5, pp.XXVII-658, legatura ed.in t.pelle, scritte e fregi in oro al dorso.

Königstein im Taunus, Karl Robert Langewiesche Verlag 1954, cm.19x26,5, pp.79,(1), ca.80 ill. e tavv.in bn. e a col.nt., brossura, cop.ornata, sopraccop.fig.a colori. (data a penna al piede del retrofrontespizio.) Coll.Die Blauen Bücher.

Gubbio, Tipografia Oderisi 1964, cm.13x19,5, pp.214, brossura soprac.fig.

Bologna, Atesa Editrice 1978, cm.16x22 pp.474, legatura editoriale figurata, titoli in nero al piatto anteriore e al dorso. Ristampa anastatica dell'ed. di Todi, presso l'Editore Alessandro Natali, 1856. Il volume è un'ampia e ben documentata storia civile ed ecclesiastica della città umbra dalle origini al XVI secolo, colta attraverso lo sviluppo delle tre civiltà etrusca, romana e medievale, che la caratterizzarono. Particolarmente interessante l’appendice epigrafa con le trascrizioni delle "pietre tuderti iscritte", conosciute ai tempi dell'autore.

Roma, Salerno Editrice 2004, cm.17,5x24,5, pp.XIV,682, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Giunta alla conclusione della sua attività universitaria come titolare della cattedra di Storia della lingua italiana presso l'Università di Firenze, Ornella Castellani Pollidori propone con questo volume una ricca panoramica della sua produzione saggistica, che copre l'arco di un quarantennio, dagl'inizi degli anni Sessanta a oggi. Inseguendo la lingua attraverso i secoli, la studiosa indaga con la stessa curiosità e lo stesso rigore metodologico su una variante dantesca da rivalutare come sulla "lingua di plastica" dei "media", sul problematico Indovinello veronese dell'VIII secolo come su certi scarti interpuntivi nell'italiano scritto odierno.