Arte Moderna. N.28. L'Arte contemporanea dal secondo dopoguerra ad oggi.

Prefazione Di Geno Pampaloni. Pistoia, Pacini Fazzi per Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia 1989, cm.24,5x32, pp.320, illustraz. a colori nel testo, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata a colori.

Traduz.di Gaia Panfili. Roma, Donzelli Ed. 2007, cm.14x21,5, pp.110, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Fiabe e Storie. Nel 1915 ha inizio il sistematico annientamento del popolo armeno per mano turca. La storia del Sultano e dei tre Pascià, che da principio sembra una favola, finirà in tragedia. Questo piccolo romanzo storico racconta la drammatica vicenda del popolo armeno all'epoca del tramonto dell'impero ottomano, attraverso la narrazione delle terribili gesta del sultano Abdul Hamid e dei tre pascià Giovani Turchi che portarono a termine il genocidio iniziato dal loro predecessore. Le camere a gas non erano ancora state sperimentate, eppure quella praticata a partire dal 1915 fu una vera e propria politica di sterminio, con centinaia di migliaia di persone sgozzate, impiccate, fucilate e annegate.

Traduzione di leonardo Gandi. Milano, EST 1997, cm.14x21, pp.257, brossura copertina figurata a colori. Coll. EST,70.

Postfazione di Elena Pontiggia. Traduzione di Viaviane Lamarque. Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 1996, cm.20x13, pp.188, brossura copertina figurata a colori. Collana TEA Arte, 15. Una raccolta di testi, saggi, discorsi, pensieri dedicati all'arte, risalenti agli anni 1920-30, composti da Valéry, in occasione di conferenze, presentazioni di cataloghi, prefazioni. Nella concezione di Valéry il concetto di "arte" è molto più ampio di quello tradizionale, comprendendo non solo pitura, scultura, architettura, ma anche le arti tipografiche, la danza, il ricamo, la dizione poetica, ecc. Tra i temi e gli artisti trattati: Veronese, Carot, Manet, Degas, le poesie cinesi, il problema del museo, ecc.