Valignanos Missionsgrundsatze fur Japan. I Band, I Teil: Von der ernannung zum Visitator bis zum ersten Abschied von Japan 1573-1582. Das Problem 1573-1580.

A cura di Vittoria Corti. Reggello, FirenzeLibri Ed. 1974, cm.16x23,5, pp.737, con figg.e tavv.in bn.nt.e ft., legatura ed.cartonata,cop.fig. Coll.FarsettiArte. Ediz. numerata in 2000 esemplari e 300 fuori comm.

Torino, Bollati Boringhieri Ed. 1990, cm.13x20, pp.XXV,571, legatura ed.in imitlin, cofanetto in tutta tela con piatti figg.a col. Coll.Pantheon.

Traduz.di Grazia Griffini. Milano, Bompiani Ed. 1973, cm.14,5x22, pp.509, num.ill.bn.in XVI tavv.ft. brossura cop.fig.a col. Coll.I Garzanti.

Bologna, Il Mulino 2023, cm.16,5x22, pp.350, illustrazioni. legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Biblioteca Storica. Le Isole Fortunate, l'Ultima Thule, l'isola di San Brendano, Antilia, Hy-Brasil, e con esse molte altre, non sono unicamente elementi geografici: sono luoghi simbolici e fantastici che per secoli hanno attratto gli uomini del Mediterraneo animati dal desiderio di dare forma alla propria immaginazione Semplici scogli, atolli, ampi agglomerati, veri e propri continenti: la vicenda delle isole e del loro ritrovamento ha animato i viaggiatori e affascinato i letterati. Cristoforo Colombo afferma d'averne incontrate 1.400, secondo una lettera di papa Alessandro VI; 1.700, stando, invece, a un messaggio inviato ai reali iberici. Numeri, questi, assai inferiori rispetto a quelli contemplati per l'Oceano indiano da Marco Polo - ben 12.700 - o dal domenicano Guglielmo Adam - 20.000. Questo libro ricostruisce la storia avventurosa e fantastica della ricerca delle isole in età medievale, in un Oceano che era il luogo del possibile e dell'impossibile. Ne emerge un grande racconto sospeso tra immaginario e conoscenze che si ampliano, tra «scoperte», «conquiste» - spesso devastanti - e reiterate delusioni, legate al desiderio, utopico e mai sopito, di vedere mutata in realtà la sostanza dei propri sogni.