L'America precolombiana. Il Messico dalle origini agli Aztechi.

Traduzione, prafaz.e note a cura di Barbara Brevi. Como, Red Edizioni 2002, cm.11,5x20, pp.101, brossura con bandelle, copertina figurata. Collana Spazio Interiore,6. I tre brani contenuti in questo volume rappresentano una sorta di piccola antologia dell'arte oratoria dei grandi capi indiani. Terribilmente profetiche le parole di Seattle, tristi e orgogliose quelle di Capo Giuseppe, pungenti e forti quelle di Giacca Rossa. Parole vibranti che ancora oggi, a cent'anni da quando vennero pronunciate, ci illuminano sul cammino di un popolo, interrotto dall'avanzata del progresso e riscoperto oggi dagli uomini più progrediti. Fra le parole dei grandi capi, pronunciate in occasioni ufficiali come la firma dei trattati e rivolte spesso a ottusi rappresentanti governativi, leggiamo la dignità di esseri umani consci di occupare un ruolo preciso di difesa della propria gente e di uno stile di vita.

Francia, Editions L'Harmattan 2005, cm.13,5x21,5, pp.320, brossura con copertina figurata.