Prediche italiane ai fiorentini. III.1. Quaresimale del 1496 (prediche I-XXIII).

A cura di Paolo Ghiglieri. Roma, Belardetti Ed. 1971-72, 3 voll. cm.16x25, pp.433,436,447, brossure. Ediz.Naz.delle Opere di Girolamo Savonarola.

A cura di Pier Giorgio Ricci. Roma, Belardetti Ed. 1959, cm.16x25, pp.280, brossura Intonso. Ediz.Naz.delle Opere di Girolamo Savonarola.

A cura di A.F.Verde,o.P. Roma, Belardetti Ed. 1992, cm.16x25, pp.438, brossura Ediz.Naz.delle Opere di Girolamo Savonarola. Intonso.

Secondo l'autografo.Testo latino con traduzione italiana a fronte. A cura di A.F.Verde, O.P ed E.Giaconi. Firenze, Sismel Ediz.del Galluzzo 1998, cm.16x22, pp.312, brossura Coll.Savonarola e la Toscana. Atti e Documenti. Preziosa edizione dell’autografo savonaroliano, recentemente ritrovato e acquistato per la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (Banco Rari 398). Il manoscritto raccoglie il ciclo dei 18 sermoni che furono pronunciati a Firenze nel convento di San Marco (31 ottobre 1490 - 9 gennaio 1491), già nell’«Edizione Nazionale» (Roma 1989), secondo l’editio princeps veneziana del 1536. Il ritrovamento del testo autografo consente ora di recuperare l’originale espressione savonaroliana, aprendo nuove e importanti prospettive di studio e di ricerca. Nei sermoni giovannei, oltre a essere presenti tutti i più vari temi della predicazione profetica, è contenuta, in particolare, la cristologia del frate, la profonda fede del Savonarola nella possibilità di rinnovamento del mondo-Chiesa e della Chiesa-mondo. Il volume è corredato, oltre che da un’ampia introduzione, da una scheda descrittiva del codice a cura di Piero Scapecchi e da un’originale traduzione italiana a fronte a cura di Elettra Giaconi.