Prediche italiane ai fiorentini. III.1. Quaresimale del 1496 (prediche I-XXIII).

A cura di Claudio Leonardi. Roma, Angelo Belardetti Ed. 1999, cm.16x25, pp.267, brossura Coll.Ediz.Naz.delle Opere Di Girolamo Savonarola.

A cura di Vincenzo Romano. Roma, Belardetti Ed. 1969, 2 volumi. cm.16x25, pp.305,426, brossure. Ediz.Naz.delle Opere di Girolamo Savonarola.

Secondo l'autografo.Testo latino con traduzione italiana a fronte. A cura di A.F.Verde, O.P ed E.Giaconi. Firenze, Sismel Ediz.del Galluzzo 1998, cm.16x22, pp.312, brossura Coll.Savonarola e la Toscana. Atti e Documenti. Preziosa edizione dell’autografo savonaroliano, recentemente ritrovato e acquistato per la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (Banco Rari 398). Il manoscritto raccoglie il ciclo dei 18 sermoni che furono pronunciati a Firenze nel convento di San Marco (31 ottobre 1490 - 9 gennaio 1491), già nell’«Edizione Nazionale» (Roma 1989), secondo l’editio princeps veneziana del 1536. Il ritrovamento del testo autografo consente ora di recuperare l’originale espressione savonaroliana, aprendo nuove e importanti prospettive di studio e di ricerca. Nei sermoni giovannei, oltre a essere presenti tutti i più vari temi della predicazione profetica, è contenuta, in particolare, la cristologia del frate, la profonda fede del Savonarola nella possibilità di rinnovamento del mondo-Chiesa e della Chiesa-mondo. Il volume è corredato, oltre che da un’ampia introduzione, da una scheda descrittiva del codice a cura di Piero Scapecchi e da un’originale traduzione italiana a fronte a cura di Elettra Giaconi.

A cura di Paolo Viti. Ricerca e commento iconografico di Ludovica Sebregondi. Firenze, Casa Ed.Le Lettere 1998, cm.23x29, pp.156, num.tavv.a col.e bn.nt. legatura ed. sopracop.fig.a col. Ediz.num.in 1.500 esemplari.

Traduzione di Ettore Capriolo. Milano, Repubblica su licenza Garzanti 2004, cm.15x21, pp.280, brossura copertina figurata con bandelle. Collana Le Strade del Giallo, 12.