Il paese dell'anima. Lettere 1909-1925.

A cura di Pina De Luca, Amelia Valtolina. Traduz.di Ugo Persi. Milano, SE Ed. 2023, cm.10,5x19,5, pp.103, brossura copertina figurata a colori con bandelle. Collana Piccola Enciclopedia,211. "Nel 1926, ancora ignaro della morte incombente, Rainer Maria Rilke indirizza, su invito di Boris Pasternak, una lettera a Marina Cvetaeva che accompagna i suoi ultimi due volumi di poesie. Della poetessa esule Rilke non conosce nulla; sa soltanto, attraverso Pasternak, che legge con grande ammirazione i suoi versi. La risposta non si fa attendere. Dall'esilio francese Cvetaeva risponde subito; e in tedesco, la lingua appresa dalla madre nella sua infanzia. E con una lettera d'amore. Alla quale Rilke, a sua volta, risponde con slancio. Senza mai incontrarsi, i due poeti vivono, da una lettera all'altra, la storia di un vero « amor di lontano», come quello cantato dai trovatori. Un'arcana frenesia sommuove le singole lettere, come se entrambi inconsapevolmente sapessero che il tempo del loro dialogo è fatalmente contato, prossimo a scadere." (Pina De Luca e Amelia Valtolina)

A cura di Gualberto Alvino. Firenze, Ed.Polistampa 1999, cm.17x24, pp.X,96, brossura copertina figurata in bianco e nero. Collana Il Diaspro. Epistolari, 3. Il volume raccoglie il carteggio tra Giovanni Nencioni e Antonio Pizzuto, conservato nell'Archivio manoscritti della Fondazione Antonio Pizzuto di Roma. “Seguire, sia pure marginalmente, per un decennio (1966-1976), il travaglio creativo di Pizzuto, fu per me, nel mio campo di linguista, un'esperienza imprevedibile” (Giovanni Nencioni).