L'americano.

Nota intr.di Barbara Lanati, trad.di Carlo e Silvia Linati. Torino, Einaudi 1976, cm.11,5x19,5, pp.XXXI,589, brossura Coll.Gli Struzzi,89.

Edited with an Introduction by Leon Edel. London, Rupert Hart-Davis 1956, 13x20,7, pp.268, legatura ed. in tutta tela, titoli al dorso.

Traduzione di Franco Garnero. Nota introduttiva di Franco Cornero. Milano, Mondadori 1994, cm.11x16,5, pp.120, brossura copertina Coll.Oscar. Piccoli Classici.

Edité par Edith Williams Ware. Paris, Payot 1945, cm.14x23, pp.564, 180 figg. e cartine in bn.nt., br., cop.fig. (cop. ingiallita e con minima lacuna di pocchi mm. al margine sup.; dorso brunito; copia comunque intonsa e in buono stato.) Coll. Bibliothèque Historique.

Traduz.di Yasmina Melaouah. Milano, Feltrinelli Ed. 1998, cm.12,5x19,5, pp.188, brossura cop.fig.a col. Coll.I Canguri. Recuperando la verve deliziosa e stralunata delle sue storie per l'infanzia, senza rinunciare al senso dell'intreccio narrativo, Pennac riemerge dal turbinante mondo della tribù Malaussène trasferendone tutta la vivacità e la tenerezza in questo nuovo romanzo. Durante una delle sue lezioni Monsieur Craistang, professore di francese, dà ai suoi allievi per punizione un tema per il giorno seguente: "una mattina ti svegli e ti accorgi di essere diventato adulto. Vai in camera dei tuoi genitori e scopri che sono tornati bambini. Racconta il seguito". Da questo spunto decolla un'avventura quasi disneyana in piena Belleville, intrappolata in tutte le contraddizioni della nostra difficile contemporaneità.