Itaca e oltre.

Aus dem italienischen von Ragni Maria Gschwend. Bozen, AER Verlag 1995, cm.12,8x21, pp.59,(5), legatura ed. cartonata, titolo al dorso, sopraccoperta fig. a colori.

Milano, Garzanti 1998, cm.12x19, pp.479, brossura copertina figurata a colori. Collana Gli Elefanti.

milano Garzanti 2001, cm.11x18, pp.74, brossura cop.fig. Collana Gli elefanti.

Milano, Garzanti 2015, cm.14x21, pp.362, legatura editoriale con sovraccopertina figurata a colori. In questo romanzo, l'autore Claudio Magris si confronta con l'ossessione della guerra di ogni tempo e paese, quasi indistinguibile dalla vita stessa: una guerra universale, rossa di sangue, nera come le stive delle navi negriere, blu come il mare che inghiotte tesori e destini, grigia come il fumo dei corpi bruciati, bianca come la calce che copre il sepolcro. Non luogo a procedere è la storia di un grottesco Museo della violenza, delle sue sale e delle sue armi ognuna delle quali racconta vicende d'amore e delirio, e dell'uomo che sacrifica la vita alla sua maniacale costruzione; è la storia di una donna erede dell'esilio ebraico e della schiavitù dei neri; è la storia del mistero di un delitto rimosso tra le mura del forno crematorio nazista della Risiera di San Sabba, a Trieste.

Traduz.di Fabio Ara. Illustrazioni di Gaston Vuillier. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1969, cm.12,5x17,5, pp.350,(2), 12 tavv. in bn.ft., legatura ed.in balacron verde, titoli e fregi in oro al piatto ant. e al dorso.