Vicari di Cristo. Il lato oscuro del papato.

Torino, Einaudi Ed. 2012, cm.13x19,5, pp.310, brossura copertina figurata a colori. Collana Einaudi. Stile libero big. Seduto con un cane a fargli compagnia, un bambino morto per caso. Un orfano, niente famiglia, niente amici. Una fossa comune. E invece qualcuno che si chiede perché, e come, e quando. Qualcuno che si mette a scavare in vite piccole, di cui non ci si cura, di cui non si sa niente. Qualcuno che non si rassegna all'urlo che non sente, al lamento che non riesce a trovare. Fino al giorno dei morti.

Traduzione di Francesco Bruno. Milano, Casa Editrice Ponte alle Grazie 2011, cm.15x21, pp.264, legatura editoriale. Collana Romanzi. Viviane Lancier è il commissario, pardon "la" commissario, della Terza divisione della polizia giudiziaria di Parigi. Prossima ai quarant'anni, reduce dall'ennesimo naufragio sentimentale e afflitta da qualche chilo di troppo, Viviane è tuttavia quel che si dice una donna di polso, a capo di una squadra di soli uomini, che non disdegna di strapazzare alla prima occasione. Ultimamente, poi, tende ad accanirsi sul suo nuovo tenente, Augustin Monot un tipo fascinoso, peccato quella sua fastidiosa passione per la letteratura -, soprattutto da quando l'ha trascinata in un caso davvero indigesto: la morte di uno strano mendicante noto come Victor Hugo, trovato in possesso di un sonetto inedito di Baudelaire. Stavolta, però, la commissario dovrà ricredersi e, nonostante l'avversione per la poesia, andare al fondo del mistero che si nasconde dietro versi seminatori di morte. Ricco di colti riferimenti letterari, "La commissario non ama la poesia" è un raffinato poliziesco con una protagonista di profonda umanità, che conquista per l'abilità investigativa e le debolezze umane.