Il tribunale della storia. Leggere la «Methodus» di Jean Bodin. Attraverso l’indagine della cultura e della mentalità del suo autore, si propone una lettura della Methodus che dia conto sia delle sue idee sulla disciplina storica, sia delle modalità con cui egli s’interroga sul rapporto tra storia e conoscenza. In tale prospettiva la storia si configura da un lato come mezzo di indagine della realtà passata e presente, dall’altro come risposta politica al bisogno di individuare meccanismi umani di azioni e comportamenti futuri. .

A cura e traduzione di Rosa Mauro. Copertina di Roberto Mastai. Firenze, Barbès 2011, cm.12x17,5, pp.159, brossura cop.fig.a col. Coll.Classici. [volume nuovo] Quando nell’autunno del 1945, con copertina grigia e al prezzo di un rublo d’argento comparve la prima parte della raccolta Le cime di Pietroburgo, Butkov era uno scrittore ancora quasi sconosciuto. Eppure era stato vicino a Dostoevskij e ai grandi russi come Puškin e Gogol’. Nonostante una vita passata nell’anonimato, fu uno straordinario scrittore che con queste "Cime" ci presenta una Pietroburgo divisa "verticalmente", dalle cantine fino alle mansarde. In basso vivono i lavoratori e piccoli commercianti, nel mezzo i benestanti e sotto le nuvole la folla di piccoli impiegati e intellettuali poveri e sognatori.

Milano, Electa Ed. 1995, cm.21,5x30, pp.149, num.ill.e tavv.bn.e col.nt. brossura cop.fig.a col.

Presentazione di Diana Ruesch. Pisa, Ist. Editoriali e Poligrafici 1998, cm.14x22, pp.120, brossura, sopracoperta. Coll.Italianisti nel Mondo,1.

Testo latino a fronte. Introduzione di Aristide Maillol. Premessa al testo, traduzione e note di Ettore Barelli. Milano, Fabbri 2005, cm.13x20, pp.280, legatura editoriale, copertina figurata. Coll.I Grandi Classici Latini e Greci.