La macchina mondiale. Il romanzo della lampeggiante utopia di una vita divesa per tutti.

Torino, Einaudi 1989, cm.14x22,5, pp.280, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Prima edizione.

Milano, Garzanti Ed. 1975, cm.12,5x18,5, pp.512, brossura Coll.I Bianchi.

A cura di Daniele Fioretti. Firenze, Polistampa 2009, cm.17x24, pp.218, brossura copertina figurata. Coll.Il Diaspro. Il corpus delle lettere che Paolo Volponi scrive a Pier Paolo Pasolini fra il 1954 e il 1975 rappresenta un documento di grande importanza, attraverso cui è possibile ricostruire lo sviluppo dell'opera poetica volponiana nel cruciale passaggio da una fase in cui sono ancora predominanti (per usare un'espressione dello stesso Volponi) le suggestioni post-ermetiche a un'altra in cui si fa sentire l'influenza di Pasolini e, più in generale, del neo-sperimentalismo di "Officina". Il risultato sarà la pubblicazione nel 1960 della raccolta "Le porte dell'Appennino" e il primo importante riconoscimento con la vittoria del Premio Viareggio. Oltre che mediatore con l'ambiente culturale romano (Bertolucci, Bassani, Moravia, Morante, Gadda), Pasolini è in questi anni una figura centrale per Volponi, amico e maestro al tempo stesso a cui sottopone le proprie poesie e richiede pareri e consigli. La presenza di stesure preparatorie e intermedie di alcuni testi poetici allegati alle lettere consentono di ripercorrere l'itinerario variantistico di numerosi componimenti presenti ne "Le porte dell'Appennino" e di valutare appieno la portata dei cambiamenti intervenuti.

Torino, Einaudi Ed. 1992, cm.12x19,5, pp.420, brossura copertina figurata a colori. Collana Einaudi Tascabili letteratura,101.

Milano, Vallardi Ed. 1961, cm.17,5x25, pp.XII,511, num.tavv.bn.e a col. legatura ed.in tutta tela, sopraccop.fig.a col. Coll.I Secoli.

Traduzione di Roberta Rambelli. Piacenza, La Tribuna Ed. 1965, cm.14,5x21, pp.244, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Science Fiction Book Club.

Traduit de l'anglais par Blanche Trenez. Paris, Librairie Armand Colin 1933, cm.14,5x20, pp.251, brossura Coll.Ames et Visages.

La vita e le straordinarie, sorprendenti avventure. Traduzione di Riccardo Mainardi. Milano, Garzanti Ed. 1983, cm.11x18, pp.XXXVIII,326, brossura, cop.fig.a col. Coll.I Grandi Libri,169. Inquietudine e solitudine sono gli elementi distintivi del personaggio di Robinson Crusoe, che ancora oggi alimentano il fascino dell'opera e il mito del naufrago. Ma al di là della cornice avventurosa, Robinson è l'eroe del quotidiano e dell'ordinario. Nessuna ricerca metafisica, ma l'addomesticamento di una natura alla quale il protagonista non vuole strappare segreti ma solo gli elementi della sopravvivenza, che proprio dalla lotta dell'uomo emergono rivalutati e nobilitati. Individualismo, spirito di iniziativa, prudenza, operosità, fiducia incrollabile nelle proprie forze e fede in un Dio a misura d'uomo che soccorre innanzitutto chi si aiuta sono i tratti tipicamente borghesi del solitario Robinson, amplificati e valorizzati dall'aura romantica del viaggio e dell'avventura.