Metonimia e metafora.

Berne, Editions A. Francke 1965, 2 tomi in un vol., cm.13,5x20,5, pp.XI,(1),350; 174, legatura ed.in tutta tela. Bibliotheca Romanica. Series Altera: Scripta Romanica Selecta, III-IV. Troisième édition revue.

Torino Einaudi 2012, cm.10,5x18, pp.92, brossura C'è un tema negletto gonfiato dalla retorica e sottovalutato nella pratica: i simboli politici. Se tutta la realtà fosse scoperta davanti ai nostri occhi, non avremmo bisogno di loro. I simboli, quelli della politica in particolare, servono invece per accedere al mondo, reale ma astratto, dei rapporti tra noi anche in assenza di contatti concreti e perfino in assenza di una conoscenza diretta. Proprio perché la vita collettiva è fatta in larga parte di relazioni impersonali inadatte ad essere descritte come se fossero tangibili, abbiamo bisogno della simbolica politica. Per interpretare, specie nella grande trasformazione in corso, bisogni e aspirazioni, attrarre forze, produrre concretamente fiducia in vista di un futuro che non sia semplice ripetizione del presente.

Usa, Northon and Company 1969, cm.13x19,5, pp.328, brossura