Erotismo,sessualità e pornografia.

Milano, Charme Edit. 1969, cm.12x17, pp.160, illustraz. bianco e nero nel testo, brossura, copertina figurata a colori, Collana Poker d'Assi,2. Nuova Serie.

Traduzione di Olimpio Cescatti. Milano, Sugar Editore 1968, cm.13x21, pp.206, con 29 illustrazioni. legatura editoriale in tutta tela, sopracoperta figurata a colori. Coll.Olimpo Nero, Saggi,9.

Roma, E/O 1993, cm.9,5x16,5, pp.94, brossura copertina figurata a colori. Coll.Libri dei Nomi, collana a cura di Giovanna Cestone.

Traduz.di Guido Alberti. Milano, SE Ediz. 2021, cm.13x22, pp.183, br.cop.fig. a col.con bandelle, Coll.Testi e Documenti,240. Simile a uno stemma araldico, la duplice fiamma rossa e azzurra nel cui segno questo libro è stato concepito e scritto è quella dell'erotismo e dell'amore. L'ambizioso progetto di questo grande poeta, sensuale e visionario, raggiunge nella Duplice fiamma esiti felicissimi: un testo non meno capitale de L'amore e l'Occidente di Denis de Rougemont, con cui Paz dialoga a distanza e rispettosamente polemizza. Con straordinaria capacità di analisi e di sintesi, l'autore ripercorre tutta la tradizione occidentale, dai greci fino ai nostri giorni, seguendo le evoluzioni e le metamorfosi dei concetti di amore e di erotismo quali sono stati espressi dalla nostra cultura e, soprattutto, dalla nostra letteratura - non senza raffrontarli, tuttavia, al pensiero orientale.