Principi di linguistica applicata. Proposte per una glottodidattica scientifica: struttura-funzione-trasformazione.

Firenze, Olschki Ed. 2018, cm 17 x 24, x-254 pp. con 8 tavv. f.t. a colori, brossura Biblioteca dell''«Archivum Romanicum». Serie II: Linguistica,62. Il volume affronta il problema della comunicazione attraverso l'analisi dei vari strumenti utilizzati: il sistema linguistico, il segno iconico e il rapporto tra testo scritto e testo musicale. È messa in evidenza nei diversi approcci la caratteristica comune: ogni linguaggio usa mezzi specifici che rappresentano l'oggetto descritto, un segno, per sua natura polivalente e quindi necessariamente indeterminato. L'analisi offre procedimenti idonei a precisare il significato reale della comunicazione, facendo emergere l'intenzione comunicativa dell'operatore e i meccanismi generatori di senso (circostanze dell'uso, fondo culturale, personalità dell'autore). Centrale è la relazione tra cultura e lingua e di entrambe con l'utente e costituisce il fondo significativo da trasferire. Con questo apparato concettuale si delinea un percorso attraverso il discorso linguistico (ordinario, letterario, scientifico), le lingue affini nelle loro mutate prospettive, il linguaggio iconografico in opere di pittori e artisti di epoche diverse (Munch, Vigeland, la proposta anamorfica, Arp), l'interdipendenza tra linguaggio poetico e musicale (Da Ponte e Mozart), l'uso poetico dei dialetti (Pierro, Pasolini), il mito di Orfeo e Euridice attraverso espressioni letterarie che penetrano il mondo extra-umano.

Neuvième édition. Paris, Librairie Plon 1929, un vol.di 3, cm.12x18,5, pp.IV,419, brossura (tracce di timbri cancellati alla prima bianca e alla penultima pag.; interni uniformemente ingialliti.) Coll. Histoire du Sentiment Religieux en France au XVIIe Siècle.

Edited by Alina Payne. With the Contribution of Giovanni Maria Fara. Firenze, Olschki Ed. 2012, cm 17 x 24, x-414 pp. con 102 figg. n.t. English text. Biblioteca dell'«Archivum Romanicum» - Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia, 394. Viene offerta una selezione di scritti inediti dell’eclettico senese Teofilo Gallaccini (1564-1641), riguardanti l’architettura, le scienze e le lettere. I testi – la Monade celeste (sull’astronomia); i suoi commenti alla Monas hieroglyphica di John Dee e ai libri III e IV di Sebastiano Serlio; una scelta di letture fatte all’Accademia dei Filomati; la ricostruzione della sua biblioteca – illustrano l’ampiezza e le interconnessioni del pensiero di uno studioso alla vigilia della Rivoluzione Scientifica. / This volume offers a selection of inedited writings by the Sienese polymath Teofilo Gallaccini (1564-1641) on architecture, sciences and letters. The texts – the Monade celeste (on astronomy); his commentaries on John Dee’s Monas hieroglyphica and on Sebastiano Serlio’s Books III and IV; a selection of lectures delivered at the Accademia dei Filomati; and his reconstructed library – illustrate the breadth and interconnectedness of a scholar’s thought on the eve of the Scientific Revolution.

Copn ritratti, illustrazioni e carte. Milano, Società Editrice Libraria 1900, cm.16x24, pp.598, con numerose illustrazioni n.t. di cui molte a pagina intera, con tavole semplici ,doppie, aggiunte e carte geografiche. Bella legatura inizio Novecento in mezza pergamena con angoli, due tasselli in pelle al dorso, titoli e fregi in oro. Piatti fasciati in carta marmorizzata. Taglio rosso. Sezione Terza, Volume terzo , Tomo I. : Storia Universale Illustrata per cura di Gugliemo Oncken.

Traduzione dal russo di E.P. Simonov. Moscow, Editorial Mir 1981, cm.15x23, pp.240, legatura editoriale con sopraccoperta figurata, Primo capitolo in spagnolo, i restanti in inglese.