I dialoghi dell’idiota. Libri quattro.

A cura di D.Kogen Curtotti. Massa, Edizioni Clandestine 2016, cm.12,5x19, pp.224, brossura copertina figurata a colori. Coll.Saggistica. Il volume comprende per intero il "Huayan fajie guanmen" ("Stadi del discernimento del Dharmadhatu nello Avatamsaka"), opera finora inedita di Tu-Shun (o Dushun, 557-640 d.C), che la tradizione vuole il fondatore di una delle più originali scuole buddhiste cinesi, la Huayan (scuola dell'Avatam-sakasutra, il "Sutra dell'ornamento fiorito"), e un'antologia commentata di testi di Nicola Cusano (Nikolaus Krebs, 1404-1464), lo straordinario teologo che affermò l'infinità del mondo aprendo il pensiero moderno. Il grande tema di questi due autori, così distanti nel tempo e nello spazio eppure così singolarmente vicini negli esiti speculativi, è l'assoluto nel suo rapporto con la molteplicità della vita: il Principio, l'assoluto Essere, è onnicentrico, e ogni vita, nella sua stupefacente realtà di un attimo, è Trascendenza di sé all'infinito, sempre recando nell'intimo il seme prezioso del riscatto da tutto il dolore del mondo. In prima edizione non solo italiana, per gentile concessione dello studioso R. M. Gimello, che se ne occupò in una pionieristica tesi di dottorato del 1976, l'opera di Tushun è qui accompagnata da un ampio commento del curatore italiano che viene incontro anche alle esigenze del lettore non specialista.

Traduz.di Lena Cini Poli. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1961, cm.11x19, pp.255, legatura ed.cartonata, Coll.BMM,701.

Design and Economy. Londra, Ministry of Housing and Local Government. 1958, cm.16x22, pp.154, con foto ed illustrazioni in bianco e nero. brossura.

L'Aia, Trio Printers 1961, cm.17x25, pp.165, con foto ed illustrazioni in bianco e nero. Legatura editoriale con sovracopertina figurata a colori. During the occupation of the Netherlands the Germans made it impossible to carry out any maintenance work on our shores or any sounding, soil investiga­ tion or current-measurement work off the co ast, in the estuary of the Scheldt or in the channels between the Frisian Islands. The work ofDr. Johan van Veen, then leader of this survey, therefore came to astandstill. He then came to me and asked me to give him some task, so that he, an indefatigable worker, could continue to have work, the best antidote against the German poison, which affected only permanently unemployed men. I knew his love for the history of our traditional handling of the defence against the water. An all-round study had never been published, for in normal times a man with full knowledge of this type of work cannot find time for such a study, as water is our everlasting enemy, which must be kept under continual elose observation. From Dr. van Veen's book it will be elear that the Dutch manner of dredging, draining and reelaiming is a combination of traditions inherited from our ancestors and applied science to cope with modern demands. This tradition is in our blood. A more intimate knowledge of it will, I hope, furnish a kcy to so me of the salient points in our national character.

Traduzione di Luana Salvarani. Introduzione di Maurizio Cecchetti. Milano, Medusa Edizioni 2021, cm.12x15, pp.144, brossura con bandelle. Collana Le Api,68. Parlando agli studenti di architettura, Frank Lloyd Wright insiste sul fatto che manca un'educazione per gli architetti, che gli ingegneri fanno molti danni perché sono privi di quel senso poetico e artistico che è proprio del vero architetto; e rovescia la vecchia querelle ottocentesca che all'ingegnere riconosceva il primato di chi progetta la struttura e fa stare in piedi l'edificio, relegando l'architetto quasi nel ruolo di decoratore: ma un architetto che non sappia costruire un grattacielo anche sotto il profilo tecnico, per Wright non è un architetto. La sbornia e la mondanità dello star system architettonico all'inizio del XXI secolo ha prodotto una spettacolarità avulsa da ogni legame urbanistico: vige l'eccezione creativa, lo sballo immaginifico dell'architetto. Il koolhaassiano Junk Space procede così di pari passo con la Bigness e oggi ci si può chiedere se il decostruttivismo non sia stato, in fondo, un frutto abortivo di quella libertà dell'artista che per Wright era a monte dell'"architettura organica". È chiaro però - per citare ancora Koolhaas - che oggi «la sovversione è un nuovo tipo di stile», la cui bulimia espressiva ha smantellato in fretta un secolo di dibattiti sull'etica del progetto moderno. Perciò l'urgenza di una nuova educazione dell'architetto, invocata da Wright, è un fatto che riguarda anche noi.