Pan. Romanzo.

Traduz.di Ervino Pocar. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1944, cm.12x19,5, pp.489,(3), brossura. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,137.

Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 1991, cm.12,5x19,5, pp.208, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar Classici Moderni, 44.

Traduz.di Ervino Pocar. Verona, Arnoldo Mondadori Editore 1955, cm.12x19,5, pp.327, legatura edioriale, sopracoperta. Coll.Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,CXXIV.

Berechtige Übersetzung von J. Sandmeier und S. Angermann. Berlin und Darmstadt, Deutsche Buch-Gemeinschaft 1957, cm.12x19,2, pp.190,(2), legatura ed. in tutta tela, piatto ant. fig. a un col. e oro, titoli, filetti e fregi in oro al dorso.

Francia, Musica Rara Ed. 1981, cm.22x30, pp.22 + 4 per clarinetto e 4 per soprano. fascicolo spillato

Massa, Edizioni Clandestine 2020, cm.12,5x19, pp.144, brossura copertina figurata a colori. Coll.Highlander. Pavese narra ne "Il carcere" l'esperienza del confino, fisico e psicologico, da lui vissuta a Brancaleone, in Calabria, che ai suoi occhi appare colmo di invisibili, e tuttavia invalicabili, pareti, tanto da divenire per lui un vero e proprio carcere. Stefano, il protagonista, viene condannato per antifascismo e, dopo un anno di prigione, è confinato per un anno in quel paesino, dove il lento scorrere della vita, i pettegolezzi e una mentalità retrograda rappresentano per lui una costante tortura. "Nei due giorni che Stefano attese il foglio di via, il crollo delle sue abitudini fondate sul vuoto monotono del tempo lo lasciò come trasognato e scontento. Continuò a gironzolare dalla sua stanza all'osteria, incapace di fare una corsa più lontano, di salutare a uno a uno i luoghi deserti, pallidi, della campagna e del mare, che tante volte aveva divorato con gli occhi, nel tedio esasperato, dicendosi: "Verrà l'ultima volta e rivivrò quest'istante".

Traduzione di Alessandro Ceni, Giorgio Spina. Milano, Rizzoli per Vendita in abbinamento con Periodici 2010, cm.11,5x18,5, legatura editoriale cartonata. Capolavori. I più Grandi Romanzi della Letteratura Straniera.

Milano, Bompiani 2001, cm.12x19, pp.202, brossura copertina figurata a colori. Collana I Grandi Tascabili, 198. Un padre simpatico e cialtrone che passa da un fallimento all'altro con incosciente noncuranza e un figlio trentenne, lavativo ma perbene: sono questi i due eroi del romanzo di Veronesi. All'inizio della storia il padre propone al figlio di recuperare clandestinamente in Svizzera un bel gruzzolo di soldi, scampato al sequestro dei beni della famiglia. Comincia così un viaggio avventuroso e insensato. Eppure, nella meschina concretezza della proposta il denaro è il reale motore della storia e dei sentimenti dei due protagonisti - questa è l'unica azione che possa smuovere la pigrizia del giovane che, sulla scia dell'esistenza scapestrata del padre e in nome di una madre perduta e bellissima, intravede l'occasione per ricomporre la propria esistenza.