Classici Greci e Latini Opere e Saggi

A cura di Carlo Carena. Torino, Einaudi Ed. febbraio 1956, cm.14,5x22,3, pp.XV,418, rilegatura in mezza pelle con angoli e piatti fasciati in carta decorata. Collana I Millenni,31.

Introduzione , traduzione e note di Augusto Mancini. Edizione con testo a fronte e ampie note. Firenze, Sansoni Ed. 1950, cm.13x21, pp.XV,80, legatura editoriale con sopraccoperta. Nuova Collana di Autori Greci e Latini Tradotti in italiano con Testo a Fronte. Diretto da L.Castiglioni, G.Pasquali. N.Terzaghi.

Versione di Francesco Gabrieli. Testo a fronte. Firenze, Sansoni Ed. 1970, cm.13x21, pp.XXXII,383, 383, legatura editoriale tutta tela, con sopraccoperta. Nuova Collana di Autori Greci e Latini. tradotti in Italiano con Testo a Fronte.

Vollstandige metrische Neuübertragung mit Erläuterungen von Wilhelm Plankl. Muncehn, Wilhelm Goldmann Verlag 1958, cm.11x18, pp.169, brossura con copertina figurata a colori. Collana Goldmanns Gelbe Taschenbucher,472. Testo in tedesco.

Urbino, Armando Argalia Editore 1943, cm.11x17,5, pp.99, brossura. Collana Idee, Uomini e Fatti,10 (a cura di Nino Sammartano). Prima edizione.

Con un saggio di U.von Wilamowitz-Moellendorff. Introduzione di P.A.Stadter, R.Guerrini. Traduzione e note di A.Santoni. Milano, Rizzoli Ed. 1991, cm.11x18, pp.412, brossura copertina figurata, Collana Bur Classici Greci e Latini,772. Testo greco a fronte. Quale affinità lega Pericle, il campione della democrazia imperialista ateniese, a Quinto Fabio Massimo, il dittatore romano che sfiancò Annibale con la tattica della guerriglia? Difficilmente si potrebbero pensare due vite più diverse tra loro. Eppure, proprio un simile accostamento aiuta a capire il progetto che sta alla base delle "Vite". Perché a interessare Plutarco non sono tanto le vicende, pubbliche e private, dei personaggi che descrive, quanto il carattere e le qualità morali che rendono le loro vite eccezionali e degne di essere ricordate, meditate e imitate. Ed è in questo ambito che si rivela, al di là del differente contesto storico, l'affinità profonda tra il creatore della potenza di Atene e il salvatore di Roma. Questa edizione è accompagnata dal saggio "Plutarco biografo" di Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, tradotto per la prima volta in italiano.

Wiesbaden, Franz Steiner Verlag 1960, cm.17x24, pp.320, 1 mappa ripiegata in bianco e nero, legatura editoriale in tutta tela, tassello con titoli in oro applicato al dorso, Testo in tedesco.

Wiesbaden, Franz Steiner Verlag 1969, cm.17x24, pp.X,426, due mappe in bianco e nero, legatura editoriale in tutta tela, tassello con titoli in oro applicato al dorso, Testo in tedesco. Matthias Gelzer (* 19. Dezember 1886 in Liestal; 23. Juli 1974 in Frankfurt am Main) war ein schweizerisch-deutscher Althistoriker. Als Althistoriker ist Gelzer auch über die Fachkreise hinaus besonders durch seine historischen Biographien, die zum Teil bis heute als Standardwerke gebraucht werden, bekannt geworden. Bereits 1921 erschien mit Caesar, der Politiker und Staatsmann das lange Zeit ausführlichste und reichhaltigste Werk über den römischen Imperator, das bis heute eine Vielzahl von Auflagen und Übersetzungen u. a. ins Japanische und von Peter Needham ins Englische erfahren hat. Noch zu Beginn des 21. Jahrhunderts bezeichnete Martin Jehne das Buch als die grundlegende wissenschaftliche Biographie" von Caesar und hob dabei die Aufarbeitung der gesamten Quellenüberlieferung" hervor. Zwanzig Jahre nach der Erstauflage veröffentlichte Gelzer mit Caesars weltgeschichtliche Leistung eine weitere Studie als Antwort auf das caesarkritische Werk Caesars Eintritt in die Weltgeschichte seines akademischen Schülers Hermann Strasburger. 1942 ließ Gelzer seiner Caesar-Monographie eine Studie über Gnaeus Pompeius Strabo sowie die politischen Anfänge dessen Sohnes Gnaeus Pompeius Magnus und im Jahr darauf eine Studie über die imperia extraordinaria des Pompeius folgen. 1949 widmete er schließlich Caesars einstigem Weggefährten und späterem Gegner eine eigene Monographie. Aus einem umfangreichen Cicero-Artikel, den er für Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft verfasst hatte, entstand 1969 mit Cicero. Ein biographischer Versuch eine weitere Biographie eines Zeitgenossen Caesars, nachdem Gelzer bereits im Jahr zuvor das ambivalente Verhältnis jener beiden Protagonisten ihrer Epoche in Cicero und Caesar behandelt hatte. Darüber hinaus betreute Gelzer Schulausg

A cura di Bruno Centrone. Traduzione di Franco Sartori. Introduzione di Mario Vegetti. Edizione con testo a fronte. Bari, Gius. Laterza & Figli 2011, cm.14x21, pp.874, brossura copertina figurata a colori. Collana Economica Laterza. Classici Filosofia, 100.

Der Gallische Krieg-Der Bürgerkrieg mit den Berichten vom Alexandrinischen Afrikanischen und Spanischen Krieg. Fragmente. Nach der Übersetzung und mit den Kommentaren von Karl Blümel. Essen und Stuttgart, Phaidon 1990, cm.20x13, pp.687, 6 carte in bianco e nero fuori testo, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana Klassiker der Geschichtsschreibung. Testo in tedesco.

Estratto. Milano, Rusconi Libri 1997, cm.14x22, pp.63, brossura a due punti metallici, Collana I Classici di Storia.

A cura d'Italo gallo. Napoli, Arte Tipografica 1992, cm.14x21, pp.182, brossura. Collana Quaderni del Dipartimento di Scienze dell'Antichità, 12.

A cura di Ernesto Valgiglio Firenze, La Nuova Italia 1967, cm.15x21, pp.223, rilegatura in tutta tela. Collana I Classici della Nuova Italia. Terza ristampa.

Band I: Die Acharner. Die Ritter. Die Wolken. Die Wespen. Der Frieden. Band II: Die Vögel, Lysistrate, Die Weiber am Thesmophorenfest, Die Frösche, Die Weibervolksversammlung, Plutos. Übertragen von Ludwig Seeger. Eingeleitet von Otto Weinreich. Zurich, Artemis Verlag 1952-1953, completo in 2 volumi, cm.11x17, pp.CI,321; CIII,555; legature editoriali con sopraccoperte figurate, Collana Die Bibliothek der Alten Welt. Testo in tedesco.

Introduzione e commento di Ernesto Valgiglio. Roma, Signorelli Ed. 1963, cm.17x24, pp.177, brossura

Prefazione e note di Albertus Curtis Clark. Oxford, Clarendon Press 1956, cm.13x19, pp.XXXVI,104, legatura editoriale in tutta tela. Bibliotheca Oxoniensis Scriptorum Classicorum.

Traduzione inglese di Carolyn Hammond. Oxford, Oxford University Press 1999 cm.14x21, pp.260, brossura copertina figurata a colori. Collana Oxford Wold's Classics. The Gallic War, published on the eve of the civil war which led to the end of the Roman Republic, is an autobiographical account written by one of the most famous figures of European history. On one level a straightforward narrative of the campaigns Caesar fought against the Gauls, Germans and Britons, it also serves a deeper political purpose, revealing him as a commander of breathtaking flair, courage and persistence - a man of the people, a man without rival. This new translation reflects the purity of Caesar's Latin while preserving the pace and flow of his momentous narrative of the conquest of Gaul and the first Roman invasions of Britain and Germany. The introduction includes a survey of Caesar's role and reputation in later thought, while detailed notes, maps, a table of dates, and glossary make this the most useful edition available.

Firenze, Sansoni Ed. 1972, cm.14x20,5, pp.98, brossura Anastatica sull'originale del 1934.

Übersetzt und mit einem Essay 'Zum Verständnis des Werkes', Anmerkungen und Register herausgegeben von Georg Peter Landmann. Hamburg, Rowohlt Verlag 1962, cm.11x15, pp.459, brossura. Collana Rowohlts Klassiker der Literatur und der Wissenschaft,3. Testo in tedesco.

Torino, Giulio Einaudi Editore 2017, cm.13,5x21, pp.VI, 317, brossura con copertina figurata a colori. Collana Piccola Biblioteca Einaudi. I Maverick, 678. Migliaia di anni fa, nei tempo del mito, Odisseo affonda l'ancora di fronte alla terra di nebbia dei Cimmeri e si appresta a evocare le ombre dei trapassati. Da quel giorno, molte navi, uomini, donne si sono affacciati sull'universo oltremondano dei pagani: ne hanno esplorato da vivi i confini, ne hanno sperimentato l'inesorabile abbraccio dopo la morte. "Una passeggiata nell'aldilà" ripercorre il viaggio di queste anime, lasciando che la voce degli Antichi emerga senza filtri dalle tenebre dell'Oltretomba, dalle isole chiare dei Beati, dalle profondità insondabili del Tartaro: passi celebri e poco noti, frammenti di poesia e brani in prosa, papiri e lucenti lamine d'oro si ritrovano uno accanto all'altra per raccontare la storia di chi non c'è più, ma anche una visione dell'Aldilà solo apparentemente sconfitta dal tempo e dal trittico.- inferno, purgatorio, paradiso. Questo itinerario si apre con un «invito al viaggio»: un saggio a due voci pensato per accompagnare per mano il lettore fra i meandri perigliosi dei regni d'ombra e per restituirgli, vivida, una visione della morte che ancora alberga, sotto traccia, nell'immaginario di ciascuno di noi. Due racconti cornice - l'XI canto dell'Odissea e il VI dell'Eneide - incastonano questo mondo fatto di squarci di luce, di dolore e di pianto, ma anche di irresistibile comicità. Con un'antologia di testi tradotti e commentati dagli autori.

Band I: I: Buch 1-4; Übersetzt von Walter Marg. Band II: Buch 5-9. Übersetzt von Walter Marg, bearbeitet von Gisela Strasburger, mit einem Essay "Herodot als Geschichtsforscher" von Hermann Strasburger. Zurich, Artemis Verlag 1973-1983, completo in 2 volumi, cm.11x17, ppXVI,401;468; legature editoriali con sopraccoperte figurate, Collana Die Bibliothek der Alten Welt. Testo in tedesco.

Versione poetica di Giovanna Bemporad. Introduzione di Maurizio Perugi. Firenze, Le Lettere 1992, cm.11,5x19,5, pp.XX, 274, 4 tavole fuori testo, legatura editoriale cartonata. Con Cofanetto. Collana Pan. Seconda Edizione.

à bertragen in deutsche Verse von Gustav A. Conradi. Zurich, Buchclub Ex Libris 1973, cm.16,5x25, pp.XVII,769, legatura editoriale in tutta tela rossa, sopraccoperta figurata a colori. Testo in tedesco. Die Lizenzausgabe von Ex Libris ist absolut identisch mit der Ausgabe von Kurt Desch.

Milano, Rizzoli 2014, cm.12x19, pp.141, brossura. Collana Bur Classici Greci e Latini. Testo Italiano e Latino. Nessuna ambientazione, una scena vuota, solo le voci di Seneca e del giovane Sereno che emergono dal silenzio quasi fossero a confronto non due uomini in carne e ossa, ma due interiorità. Anneo Sereno confessa al suo maestro uno stato di disagio e inquietudine, un umore irritabile e una perenne insoddisfazione. A questa richiesta di soccorso, Seneca risponde con un invito alla meditazione: unica consolazione alla finitezza dell'esistere e all'inesorabilità del destino è la rinuncia a speranze e illusioni per il futuro e l'abbandono rassegnato all'eterno fluire dell'universo. Gianfranco Lotito nell'introduzione illustra come il dialogo sulla tranquillità dell'animo sia una ricerca sul senso della libertà e della dignità umana.