Classici Greci e Latini Opere e Saggi

Griechisch und deutsch von Anton Weiher. München, Heimeran Verlag 1951, cm.11x17, pp.165, legatura editoriale in tutta tela, Collana Tusculum Bucherei. In greco con testo tedesco a fronte.

Griechisch und deutsch von Oskar Werner. München, Heimeran Verlag 1948, cm.11x17, pp.339, legatura editoriale cartonata, Collana Tusculum Bucherei. In greco con testo tedesco a fronte.

Lateinisch - deutsch ed. wilhelm Willige. München, Heimeran Verlag 1950, cm.11x17, pp.296, legatura editoriale in tutta tela, Collana Tusculum Bucherei. In latino con testo tedesco a fronte.

Editionem a Ludovico Dindorfio curatam retractavit Theodorus Buettner - Wobst. Stuttgart, In aedibus Teubneri 1963, cm.13,5x21, pp.251, legatura editoriale in tutta tela. Collana Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana.

Lateinisch - deutsch ed. W. Schone. München, Heimeran Verlag 1957, cm.11x17, pp.74, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta. Collana Tusculum Bucherei. In latino con testo tedesco a fronte.

Ediderunt W.Weissenborn, M.Müller. Stuttgart, In aedibus Teubneri 1959, cm.13,5x21, pp.XII,112, legatura editoriale in tutta tela. Collana Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana. Editio stereotypa. Testo in latino.

Deutsch von August Horneffer. Mit einer Einleitung von Ernst Kornemann und Anmerkungen von Werner Schur. Stuttgart, Alfred Kroner Verlag 1957, cm.11x18, pp.XLII,610, illustrazioni in bianco e nero, legatura editoriale in tutta tela, Collana Kroners Taschenausbage,238. Testo in tedesco.

Stuttgart, Alfred Kroner Verlag 1957, cm.11x18, pp.XXXV,533, 15 illustrazioni in bianco e nero, legatura editoriale in tutta tela, Collana Kroners Taschenausbage,130. Testo in tedesco.

Edidit Erwin Assmann. Stuttgart, In aedibus Teubneri 1976, cm.13,5x21, pp.XXXII,96, brossura. Collana Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana. Editio stereotypa editionis anni 1935. Testo in latino.

Testo latino, introduzione e versione di Giovanni Bellardi. Bologna, Zanichelli Editore 1968, cm.12,5x19,5, pp.XXVI,361, legatura editoriale con sopraccoperta. Collana Prosatori di Roma. Testo latino a fronte.

Lateinisch - deutsch ed. Helmut Kasten. München, Ernst Heimeran Verlag 1959, cm.11x17, pp.1187, legatura editoriale in tutta tela, In latino con testo tedesco a fronte. "Die Atticus-Briefe in der Tusculum-Ausgabe von 1959 (Heimeran Verlag), übersetzt von Helmut Kasten, versammeln einen Kernbestand der Korrespondenz zwischen Marcus Tullius Cicero und seinem langjährigen Freund Titus Pomponius Atticus. Diese Briefe gehören zu den unmittelbarsten und persönlichsten Quellen der späten römischen Republik. Cicero zeigt sich hier ungeschminkt: politisch schwankend, ehrgeizig, verletzlich, oft brillanter Beobachter und manchmal auch selbstgerecht. Die Briefe decken die entscheidenden Jahre der republikanischen Krise ab von den Auseinandersetzungen mit Clodius über die Catilinarische Nachwirkung bis hin zu den Spannungen zwischen Pompeius und Caesar. Helmut Kasten liefert eine sachkundige, gut lesbare deutsche Übersetzung, die Ciceros Tonfall mal vertraulich, mal sarkastisch, mal verzweifelt klar wiedergibt. Die Tusculum-typischen Kommentare erläutern politische Anspielungen, Datierungen, Personen und Ereignisse, sodass der historische Kontext auch für moderne Leser nachvollziehbar bleibt. Kurz gesagt: eine dichte, aufschlussreiche Sammlung, die Ciceros Denken und seine Zeit ohne Filter zeigt und zugleich ein wertvolles Dokument des persönlichen Briefstils der römischen Elite ist."

Mss.ed edizione a stampa dal XV al XIX Sec.nelle collez.della Bibl. Naz.Centrale di Firenze. Firenze, Centro Ovidiano 1994, cm.17x24, pp.118, con 15 diss.inediti di G.Zocchi. brossura con copertina figurata.

Dortmund, Edition Ebersbach 2000, cm.12x19, pp.93, legatura editoriale in mezza tela, copertina figurata, Testo in tedesco.

Atti del convegno internazionale di studi. Sulmona 19-21 Ottobre 1989. A cura di Giuseppe Papponetti. Roma, Herder 1991, cm.18x25, pp.342, illustrazioni bn. fuori testo, brossura con copertina figurata. Edizione di 500 esemplari.

Muncehn, Wilhelm Goldmann Verlag 1957, cm.11x18, pp.172, brossura con copertina figurata a colori. Collana Goldmanns Gelbe Taschenbucher,418. Testo in tedesco.

Testo greco a fronte. A cura di Massimo Vilardo , Giulio Guidorizzi, Marzia Mortarino. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2008, cm.10,5x17,5, pp.X,760, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Collezione I Meridiani, I Classici Greci e Latini,65.

A cura di Lidia Pighetti. Testo latino a fronte. In Appendice, Germania a cura di Elisabetta Risari. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2007, cm.10,5x17,5, pp.730, legatura editoriale cartonata. Collezione I Meridiani, I Classici Greci e Latini,30. Opera di primo piano della storiografia romana, gli Annali di Tacito narrano le vicende di Roma dalla salita al potere di Tiberio (14 a.C.) alla morte di Nerone (68 d.C.). Attraverso le pagine del grande scrittore prendono vita le vicende dei primi imperatori, i loro scandali, gli orrendi delitti e le sanguinose congiure dinastiche della famiglia Giulio-Claudia.

Testo greco a fronte. A cura di Carmine Ampolo, Mario Manfredini, Luigi Piccirilli. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2008, cm.10,5x17,5, pp.997, legatura editoriale cartonata. Collezione I Meridiani, I Classici Greci e Latini,59. Plutarco noto soprattutto per le sue biografie comparate di celebri personaggi greci e romani, ha esercitato un profondo influsso sull'origine e lo sviluppo della saggistica, della letteratura biografica e della storiografia. Questo volume presenta le biografie di Teseo e Romolo, Licurgo e Numa, Temistocle e Camillo, Cimone e Lucullo. Oltre alla traduzione italiana con testo greco a fronte, il volume comprende articolate introduzioni a ogni singola Vita.

Edizione con testo a fronte. Traduzione di Simone Beta. Milano, Mondadori 2008, cm.12x18, pp.XXI,968, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Collana I Classici Collezione. Greci e Latini. Meridiani. La "Cambridge History of Classical Literature" si propone di rendere accessibili e un pubblico vasto i più recenti risultati conseguiti in questo campo dagli studi specialistici. La sua impostazione è di carattere critico: i dati biografici, cronologici e bibliografici figurano per la maggior parte nell'Appendice degli autori e delle opere che suggella ciascuno dei due volumi. L'impianto di questa storia della letteratura è di tipo tradizionale: all'interno di un'ampia cornice cronologica, la materia si dispone in capitoli dedicati a singoli autori o generi letterari. Ogni collaboratore ha la libertà di svolgere la propria ricerca secondo i criteri ritenuti più opportuni.

Edizione con testo a fronte. A cura di Adolfo di Virginio, Guerino Pacitti. Milano, Mondadori 2007, cm.12x18, pp.748, legatura editoriale cartonata. Collana I Classici Collezione. Greci e Latini. Meridiani,LI. Il volume raccoglie "Le tusculane" e "De senectute - De amicitia". "Le tusculane" sono cinque trattati filosofici, scritti sotto forma di dialoghi, con i quali il celebre retore romano affronta i grandi problemi della vita. De senectute - De amicitia" sono due fondamentali trattati filosofici composti da Cicerone un anno prima della morte.

A cura di Franco Ferrari. Testo greco a fronte. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2007, cm.10,5x17,5, pp.LXX,1087, alcuni figure bn. nel testo, legatura editoriale cartonata. Collezione I Meridiani, I Classici Greci e Latini,25. Gli antichi attribuivano a Menandro chi 105 chi 109 commedie, un numero stupefacente se si pensa che la sua attività si estese per soli trent'anni. Quello di Menandro e dei suoi seguaci è stato il teatro che ha avuto maggiore influenza sul teatro moderno. Schemi e personaggi sono passati a Terenzio, quindi a Molière e poi a Goldoni. In questa edizione della sua opera (il corpus completo, tradotto e annotato, con testo a fronte) si presentano anche i testi di Filemone, Difilo e Apollodoro di Caristo.

Testo latino a fronte. Traduzioni e note di Maurizio Bettini e Giovanna Faranda. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2007, cm.10,5x17,5, pp.820, legatura editoriale cartonata. Collezione I Meridiani, I Classici Greci e Latini,33. In questo secondo volume sono raccolte le seguenti commedie: Miles gloriosus. Il soldato spaccone, Mostellaria, Persa, Pseudolus. Pseudolo, Rudens. La gomena, Trinummus. Tre soldi. Traduzioni e note a cura di Maurizio Bettini e Giovanna Faranda.

Lateinisch - deutsch ed. Helmut Kasten. München, Heimeran Verlag 1980, cm.11x17, pp.1076, legatura editoriale in tutta tela, Collana Tusculum Bucherei. In latino con testo tedesco a fronte.

Oxford, Oxford University Press 2011, cm.16x24, pp.XIX,519, brossura con copertina figurata. Collana Clarendon Ancient History Series. Testo in inglese. Plutarch's Life of Caesar deals with the best known Roman of them all, Julius Caesar, and his vivid narrative covers most of the major events of the last generation of the Republic, as well as painting an insightful picture of this man who sacrificed everything for power. Pelling's volume gives a new translation of the Life together with a full introduction and running commentary on the events it describes. Culminating in the crossing of the Rubicon, Caesar's victory in the Civil War, and finally his assassination on the Ides of March, 44 B.C., it goes on to trace the first stages of the new phase of civil war which followed and, in its turn, led to the establishment of the principate. The volume also discusses both the historical and the literary aspects of the Life, relating it both to the broader history of the Republic and to Plutarch's other works, especially the Life of Alexander with which it forms a pair of Parallel Lives. A separate section of the Introduction also discusses Shakespeare's adaptation of Plutarch in Julius Caesar, and points out ways in which the subtle remoulding of Plutarch's material can illuminate the techniques and interests of both authors.